ПЪРВАТА БРЕМЕННОСТ - превод на Румънски

• prima sarcină
• primei sarcini

Примери за използване на Първата бременност на Български и техните преводи на Румънски

сте го управлява добре през първата бременност.
ai fi descurcat bine în prima sarcină.

В първата бременност, бебето обикновено се спуска надолу в таза между 36
Într- o primă sarcină, de obicei, copilul scade in pelvis între 36

особено по време на първата бременност.
creste riscul de infertilitate, mai ales în primul sarcinii.

В същото време възрастта на първата бременност и плодовитостта не са свързани с продължителността на живота при жените.
Totusi, varsta primei sarcini si a fertilitatii nu sunt legate de speranta de viata la femei.

При първата бременност се произвеждат много малко от тях,
În timpul primei sarcini, foarte puține dintre ele sunt produse,

Особено опасен е медицинският аборт или мини-абортът по време на първата бременност, когато преструктурирането на организма, насочено към пренасяне на бременност, завършва внезапно.
Mai ales periculos este avortul medical sau mini-avortul în timpul primei sarcini, când restructurarea corpului care are ca scop efectuarea unei sarcini se încheie brusc.

При първата бременност на антителата не се получава толкова много(това е"първата среща").
În timpul primei sarcini, anticorpii sunt produși nu atât de mult(aceasta este"prima întâlnire").

Ако първата бременност е много малка и вероятността кръвта на
În cazul primei sarcini, numărul acestora este destul de mic

Матката и коремните мускули се разтягат първата бременност, така че коремчето расте по-бързо в 16 седмици можете да видите,
Uter și abdominale muschii sunt întinse în primul rând sarcina, astfel burtă crește mai repede în 16 săptămâni, puteți vedea

Например, ако първата бременност е ремисия на болестта,
De exemplu, dacă în timpul primei sarcini a apărut o remisie a bolii,

Еклампсия може да се случи по време на първата бременност, многоплодна бременност,
Eclampsia poate apărea în timpul primului sarcinii, sarcina multipla, sau în cazul în care gravida

Ако това е първата бременност в семейството, прочети статията 38 неща, които всеки баща трябва да знае.
Dacă este vorba de prima sarcină a familiei, atunci trebuie să vezi care sunt cele 38 de lucruri pe care va trebui să le cunoască un tată.

може да бъде повлиян от консумацията на алкохол преди първата бременност.
poate fi influențat de consumul de alcool înainte de prima sarcină.

Но ако пигментацията е била в първата бременност, то във всяка следваща бременност тя ще се появи в по-ранни периоди с по-голяма вероятност
Dar dacă pigmentul a fost în prima sarcină, atunci în fiecare ulterior, cu probabilitate mare, va apărea în perioadele anterioare,

възраст от 12 до 14 години, по-рядко менструацията става редовна след първата бременност.
mai puțin frecvent perioada menstruală devine regulată după prima sarcină.

преди началото на първата бременност.
înainte de debutul primei sarcini.

преди, ако това не е първата бременност за вас.
în cazul în care acest lucru nu este prima sarcină pentru tine.

Ако това не е първата бременност и между реалното и предишния малък период от време,
Dacă acest lucru nu este la prima sarcină și între perioada actuală și anterioară mici de timp,

които често се случват точно по време на първата бременност.
un tip special de"urticarie") care apar de obicei doar în timpul primei sarcini.

Първа бременност, ли е?
Era prima sarcină?