НОТИФИЦИРАНО - превод на Румънски

• notificată
• notificat
• notificate

Примери за използване на Нотифицирано на Български и техните преводи на Румънски

Решение на Комисията от 18 юли 2003 година за отлагане датата на прилагане на Директива 1999/36/ЕО на Съвета относно някои видове транспортируемо оборудване под налягане(нотифицирано под номер С(2003) 2591)(текст от значение за ЕИП).
Decizia Comisiei din 18 iulie 2003 de amânare a datei de punere în aplicare a Directivei 1999/36/CE a Consiliului pentru anumite echipamente sub presiune transportabile[notificată cu numărul C(2003) 2591](Text cu relevanță pentru SEE).

Всяко предложение за внасяне на поправки в многостранен договор, които трябва да действуват в отношенията между всички страни, трябва да бъде нотифицирано на всички договарящи държави,
Orice propunere tinzând la amendarea unui tratat multilateral în relaţiile dintre toate pãrţile trebuie sa fie notificatã tuturor statelor contractante

Всяко предложение за внасяне на поправки в многостранен договор, които трябва да действат в отношенията между всички страни, трябва да бъде нотифицирано на всички договарящи държави,
Orice propunere tinzând la amendarea unui tratat multilateral în relaţiile dintre toate pãrţile trebuie sa fie notificatã tuturor statelor contractante

актуализация на Европейската декларация за принципите на интерфейса човек- машина(нотифицирано под номер С(2008) 1742).
actualizarea Declaratiei europene de principii privind interfata om-masina[notificata cu numarul C(2008) 1742].

Подобно решение е нотифицирано във възможно най-кратки срокове пред засегнатата страна,
O astfel de decizie este notificată cât mai curând posibil părţii implicate,

които държавите членки са предприели или възнамеряват да предприемат(нотифицирано под номер С(2014) 9460).
care urmează să fie luate de statele membre[notificată cu numărul C(2014) 9460].

не е нотифицирано в съответствие с Директива 98/34/EО на Европейския парламент
nu a fost notificată în conformitate cu Directiva 98/34/CE a Parlamentului European

енергия за охлаждане от възобновяеми източници, нотифицирано в съответствие с параграф 2,
răcire din surse regenerabile de energie notificată în conformitate cu alineatul(2)

тяхната система за задвижване, така както е изменено и нотифицирано от договарящите страни,
aşa cum a fost modificat şi notificat părţilor contractante,

преди заинтересованият компетентен орган да бъде известен, че превозът, за който е нотифицирано не може да се извърши съгласно параграф 1.
înainte ca autoritatea competentă în cauză să ia cunoștință de faptul că transferul notificat nu poate fi finalizat în conformitate cu alineatul(1).

Като има предвид, че всяко ново вещество, пускано на пазара, трябва да бъде нотифицирано от компетентните власти посредством нотификация, съдържаща определена информация;
Întrucât orice substanţă nou introdusă pe piaţă trebuie să fie comunicată autorităţilor competente printr-o notificare care să conţină anumite informaţii;

(нотифицирано под номер SEC(1999) 802).
Notificată cu numărul SEC(1999) 802.

(нотифицирано под номер С(1998) 1743).
Notificată sub numărul C(1998) 1743.

(нотифицирано под номер C(2000) 922).
(notificată cu numărul de document C(2000) 922).

(нотифицирано под документ номер C(1999) 768).
Notificată cu numărul C(1999) 768.

(нотифицирано под документ № С(2000) 938).
Notificată cu numărul C(2000) 938.

(нотифицирано с документ под номер С(2000) 1343).
Notificat cu numărul C(2000) 1343.

Дали веществото, което те възнамеряват да нотифицират, вече е било нотифицирано; и за.
(a) dacă substanţa pe care ei intenţionează să o notifice a fost deja notificată sau nu;

Решението за приемане на бюджета, надлежно нотифицирано от Генералния секретар на държавите по чл.
Decizia de adoptare a bugetului, notificată în formă cuvenită de către secretarul general statelor menţionate la art.

Въпреки това, в аварийни ситуации обаче за тях може да бъде нотифицирано до един месец след сключването.
Cu toate acestea, în situații de urgență, acestea pot fi notificate în termen de o lună de la încheierea lor.