НОЩИТЕ - превод на Румънски

• nopţile
• nopțile
• noaptea
• nopţi
• serile
• nopţii
• în noapte
• noptile
• noptilor
• nopti
• nopţilor

Примери за използване на Нощите на Български и техните преводи на Румънски

Как си прекарвате нощите?
Cum îți petreci serile?

Вики прекарваше нощите сама, чакайки Чарли.
Vicki îsi petrecea noptile singura asteptându-I pe Charley.

Да не говорим за нощите.
Ca sa nu mai vorbim de nopti.

Нощите тук са толкова тихи и спокойни.
Noptile sunt calme si linistite aici.

Те идват и си отиват като дните и нощите.".
Ei vin si se duc ca de zile si nopti.".

Нощите са много тъмни.
Noptile sunt foarte întunecate.

Нощите ми вече не са самотни, а звездите блестят още по-ярко.".
Noptile mele nu mai sunt singure… Si stelele mele stralucesc mai mult.

Нощите ми са къси.
Noptile sunt scurte.

Кой казва, че нощите са за спане?
Cine a spus ca noptile sunt pentru a dormi?"?

Животът е кратък, а нощите са дълги.
Viata este scurta, si noptile sant lungi".

Този живот е толкова кратък, а нощите ми- толкова дълги.
Viata este scurta, si noptile sant lungi".

Да, но предпочитам нощите да са си мои.
Da, cum mi-ar place noptile mele.

Всички дс регистрирани на родители на студенти и открадните в нощите на уикендите.
Toate masinile erau pe numele părintilor elevilor din Westbury si furate în noptile de weekend.

Нашата криворазбрана свобода превърнаха дните в нощи и нощите в дни.
Pictura abstractă mi-a transformat nopțile în zile și zilele în nopți.

Нощите са много спокойни.
E atât de linişte seara.

Къде ходиш по нощите?
Unde te duci in fiecare seara?

Пътуването ще е дълго. А нощите в морето са студени.
E o călătorie lungă şi nopţile pe mare pot fi proaspete.

Нощите са топли,
Nopțile sunt călduțe,

Освен ако не броиш нощите, когато старецът ми се прибираше пиян.
Dacă nu numeri nopţile în care tatăl meu a venit acasă beat.

Нощите са най-лоши.
Noaptea este cel mai rău.