Примери за използване на Но знаеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но знаеш, че те харесвам повече ето така.
Dar şti, îmi place mai mult de tine aşa.Извинявай, но знаеш как е, когато работиш по случай.
Scuze pentru asta, dar tu ştii cum este când lucrezi la un caz.Не, но знаеш, че са намерили Майката- Клетка.
Nu, dar ştiai că ei au găsit Celula Mamă.Но знаеш, за чия смърт ме е грижа сега?
Dar știi cui moarte îmi pasă de acum?Но знаеш кой го е направил.
Dar sti cine a facut-o.Но знаеш правилата.
Dar cunoşti regulile.Но знаеш ли коя беше най-хубавата част през цялата вечер за мен?
Dar şti care-a fost partea cea mai bună a întregii nopţi, pentru mine?Но знаеш, че не мога.
Dar tu ştii că nu pot face asta.Но знаеш ли какво направих?
Dar ştiţi ce am făcut?Искаше ми се, но знаеш рисковете.
Îmi doresc s-o pot face, dar ştiai riscurile.Бих искала да купя на Алисия нещо което иска, но знаеш в какво положение съм.
Aș dori să cumpăr ceva Aliciei, dar știi situația mea.Но знаеш какво е причинявал на другите хора, от неговия бизнес.
Dar sti ce a facut altor oameni in afacerile sale.Но знаеш, че те лъжа.
Dar tu stii că mint.Но знаеш историята?
Dar cunoşti povestea?Но знаеш, не можеш да си тръгнеш от него.
Dar şti ca nu va pleca de la ea.Не го приемай лично, но знаеш, че си отвратителен управител!
Nu e personal, dar tu ştii că eşti un manager prost!Виж, искам да ти дам да се въздигнеш но знаеш какви са Силите.
Uite, voiam să vă lămuresc dar ştiţi cum sunt Puterile.Нещо, което силно искаш, но знаеш, че няма да постигнеш?
Ceva ce ți-ar plăcea să faci, dar știi că nu vei reuși?Но знаеш, че продаването на деца е незаконно?
Dar realizezi că vânzarea copiilor e ilegală, cu un motiv?Но знаеш, че имам проблеми със спазването на дългогодишни договори.
Dar şti că am probleme semnând contracte de lungă durată.
