Примери за използване на Някакси на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма, Харлан, но е някакси подозрително.
Семейството му е някакси шантаво.
Familia lui este cam răvăşită.Всичко е много мистериозно, и някакси секси.
Беше красива, сещате се, някакси екзотична.
Era frumoasă, ştii, cam exotică.А това е някакси неочаквано.
Și… asta a fost un fel de neașteptat.И без това бях някакси прегладнял.
Oricum îmi era cam foame.Както ти каза, някакси сладко.
Cum ai spus, știi, un fel de dulce.Главата ми е замъглена и съм някакси емоционален.
E vraişte în capul meu şi sunt cam sentimental.Съжалявам, просто… се чувствам, някакси пленен тук.
Îmi pare rău- doar că mă simt cam captiv aici.Клуб Иейл е някакси изтискващ.
Clubul Yale e cam piperat.този костюм е някакси строго секретен.
acest costum e cam strict secret.Но за съжаление, акордеонът някакси ме възбужда.
Din nefericire, muzica de acordeon ma cam starneste.И някакси… запълни празнината в сърцето ми.
Si cumva… a umplut golul din inima mea.И е някакси.
Şi te-am cam.Знам че си забъркан в това някакси.
Ştiu că eşti implicat în asta cumva.Нали знаеш, някакси, Вие и аз сме в един и същи бизнес.
Stiti, intr-un fel, dumneavoastra si cu mine invartim aceeasi afacere.Някакси Вселената се грижи за тези, които чакат.
Cumva, într-un fel, universul le dă celor care aşteaptă.Някакси ги преодоля.
Цялата мисия беше пред нас, някакси по-дълга, отколкото беше преди.
Получил го е някакси и сега те използва, като щит.
A aflat-o intr-un fel, si te foloseste ca scut.
