OARECUM - превод на Български

• доста
• леко
• някакси
• малко
• известна
• някакъв начин
• известно

Примери за използване на Oarecum на Румънски и техните преводи на Български

Este oarecum secret.
Един вид тайна.

E oarecum ridicol.
Това е абсурдно.

Dovedeşte oarecum că inculpatul nu a luat parte la tranzacţia cu droguri.
Това отчасти доказва, че ответникът не е бил част от тази наркосделка.

Eu oarecum îndrăgostit de tine, aşa
Аз сякаш съм влюбен в теб

Este oarecum dificil de înţeles, nu-i aşa?
До някъде е трудно да се схване, нали?

Oarecum. E o aplicaţie.
Нещо такова."Тя" е приложение.

Oarecum, încă am frecvente.
Но все още изпитвам чести.

Înţeleg că este oarecum sistata vânzarea terenului dvs.
Има някакво забавяне с продажбата на земята ви.

Oarecum diferit stau lucrurile în ceea ce priveşte.
Съвсем различно изглеждат нещата по отношение на.

Crezi ca sunt oarecum în deriva,?
Мислиш, че съм някакъв блуждаещ елемент?

Acestea contrastează oarecum cu imaginea publică a marelui umanitarist.
Те са нещо в контраст с обществения образ на великата хуманитарна икона.

Se comportă oarecum ca vampirii.
Държи се по-скоро като вампир.

Îmi aminteşte oarecum de un bursuc.
Вид напомня ме на язовец.

Oarecum ca tine.
Почти като теб.

Dar mai întâi vom începe oarecum uşor, cu tine în fotoliul acela de acolo.
Но първо ще започнем с нещо по-лесно със стола ето там.

Am vrut să spun doar că părea oarecum ciudat.
Не, само исках да кажа… че изглежда по-скоро странно.

Mai trebuie să stim un lucru… oarecum important.
Просто трябва да знаем, нещо което е важно.

Șmirgherile de bandă în politica de prețuri oarecum cad din seria logică.
Пистолетът за колани в политиката за ценообразуване понякога попада извън логическата серия.

Nu! Nu chiar. Oarecum.
Не точно, отчасти.

Efectul a fost un echilibru oarecum stabil.
Ефектът беше сравнително стабилен баланс.