НЯКОЕ МОМИЧЕ - превод на Румънски

• vreo fată

Примери за използване на Някое момиче на Български и техните преводи на Румънски

Но ако той нарани някое момиче, не мисля, че ще можете да живеете с това бреме.
Dacă el ar răni vreo fată… Nu cred că v-aţi putea ierta asta.

Барт, ако някое момиче иска да те оправи,
Bart, dacă vreo fată va încerca să te repare,

Рекох на Ларс"Иди намери Сам", но да не мърсуваш с някое момиче, че ще ти сцепя главата!".
Dar nu te apuca de nebunii…"cu vreuna din fetele alea fâşneţe. că-ţi despic capul în două.

че излизаш с някое момиче две седмици, караш я да се влюби в теб.
te vezi cu câte o fată vreo două săptămâni, o faci să se îndrăgostească de tine.

Ако някое момиче… ако някое момиче хване ръката ми, не ми харесва.
Dacă orice fată… dacă orice fată mă ţine de mână, nu-mi place.

любовникът ти флиртува с някое момиче, което не си ти, е време да го напуснеш.
iubitul tău flirtează cu orice fată care nu ești tu, e timpul să-l lăsați.

Прочетете: 18 съвета, за да накарате някое момиче да изглежда красиво
Citește: 18 sfaturi pentru a face orice fată să arate destul

Трябва да е от бащата на някое момиче, който обикаля да разпитва.
Trebuie să fie de la tatăl vre-unei fete care tot caută pe cineva să-l ancheteze.

Ако трябва само да целуне някое момиче, тогава защо да не целуна теб?
In cazul in care ar trebui sa sarut doar orice fata, atunci de ce nu am sa te sarut, atunci?

Всеки път като ме видиш с някое момиче, се оказва, че е"развратна".
De fiecare dată când mă vezi cu câte o fată, e indecentă.

Само дето са подложени на ужасно напрежение, ако заради това по цяла нощ трябва да търчат след някое момиче.”.
Dar este teribil de obositor daca pentru asta trebuie sa alerge o noapte intreaga dupa cate o fata\".

Искам да се забавляваш, но ако извънбрачно забремениш някое момиче Ще се кача в колата,
Vreau să te distrezi, dar dacă laşi vreo fată însărcinată, fără căsătorie,

да намерите на доверие, за да влезе в дискусия с някое момиче.
care vă va ajuta să găsească încrederea de a se angaja într-o discuție cu orice fată.

или хващаше някое момиче, или пък отиваше да поплува в езерото„Превъзходно“,
sau să agaţe vreo fată, sau să înoate în Lacul Superior,

С някое момиче.
Cu o fată.

От някое момиче?
Vreo fată,?

Харесвате някое момиче?
Îți place o fată?

Защо някое момиче би.
De ce o fată ar.

Сигурно харесваш някое момиче.
Trebuie că e o fată de care-ţi place.

Ти харесваш някое момиче.
La amândoi ne place fata asta.