НЯКОИ ОПЦИИ - превод на Румънски

• anumite opțiuni
• câteva opțiuni
• câteva opţiuni
• anumite funcții

Примери за използване на Някои опции на Български и техните преводи на Румънски

Ако телефонът ви работи с Windows Phone 8, някои опции и икони може да изглеждат малко по-различно,
Dacă pe telefonul dumneavoastră rulează Windows Phone 8, este posibil ca unele dintre opțiuni și pictograme să arate puțin diferit,

Използването на бисквитки ни дава възможност да Ви предоставяме някои опции и осигурява информация относно посещението на уеб сайта.
Utilizarea cookie-urilor ne permite să vă oferim anumite caracteristici și să ne furnizeze informații cu privire la vizitele site-ului.

Прическа pixie ще са безплатни, но някои опции ще бъде добре за формален стил.
Tunsoare Pixie creează un mod gratuit, dar unele opțiuni va fi bine pentru stilul formal.

е възможно някои опции да са изключени.
este posibil ca unele dintre aceste opțiuni să fie dezactivate.

той все още има някои опции днес.
azi are nişte opţiuni.

Някои опции за персонализиране, като граници, шрифтове и цветове са на място,
Anumite opțiuni de personalizare, cum ar fi borduri,

възможността да ползваш някои опции или части от нашия сайт могат да бъдат ограничени.
capacitatea dvs. de a utiliza anumite funcții sau zone ale site-ului nostru poate fi limitată.

заключване, хибернация и готовност вашата система, основана на някои опции, като на дата/ час;
standby sistemul bazat pe anumite opțiuni, cum ar fi Data/ Ora; CPU și memorie de utilizare;

Промяна на настройките на камерата Можете да промените някои опции за камерата в„Настройки“,
Modificați setările camerei Puteți schimba câteva opțiuni pentru cameră în Setări,

със слухови апарати и резултатите от изслушванията ще помогнат на професионалиста да събере някои опции, които да прегледате.
rezultatele testelor auditive îi vor ajuta pe profesioniști să tragă împreună câteva opțiuni pe care le poți revizui.

Като цяло, има някои опции на FreeLogoServices, които вероятно ще ви харесат,
Per total, FreeLogoService are câteva caracteristici care s-ar putea să vă placă,

Някои опции в менюто запазват.
Anumite elemente de meniu păstrează.

Съществуват някои опции, които не се.
Există chiar opțiuni care nu.

Ето някои опции за напълно балансирано меню.
Există multe opțiuni pentru un meniu echilibrat.

Някои опции за повикване на действие са следните.
Unele opțiuni pentru un apel către acțiune se numără următoarele.

Недостатъкът е неправилно превод на някои опции в менюто.
Dezavantajul este traducerea incorectă a unor elemente de meniu.

Full ще отвори някои опции за технически напреднали потребители;
Full va deschide unele caracteristici avansate pentru persoane tech-savvy;

ВНИМАНИЕ: Изборът на някои опции може да има негативен ефект.
ATENŢIE: Selectarea anumitor opţiuni poate avea un efect negativ.

СЪВЕТ: Някои опции в панела„Филтри”(Filters) са скрити.
SFAT: Unele opțiuni din panoul„Filtre” sunt ascunse.

Някои опции за дори ви дава избор на няколко различни изгледи.
Unele opţiuni chiar vă dau posibilitatea de a alege din mai multe puncte de vedere diferite.