НЯКОЛКО КАРТИНИ - превод на Румънски

• câteva picturi
• câteva tablouri
• câteva imagini

Примери за използване на Няколко картини на Български и техните преводи на Румънски

Ботичели рисува няколко картини на апокалиптични религиозни теми,
Botticelli a făcut o serie de tablouri pe teme religioase apocaliptice,

Всъщност, бих искал да купя няколко картини за офиса ми в Ню Йорк.
De fapt, vroiam sã cumpãr mai multe tablouri pentru biroul meu din New York.

Официалният албум е издаден в комплект с няколко картини на Питър Годфилоу,
Albumul oficial vine cu mai multe picturi de Peter Goodfellow, Geoff Taylor

Няколко картини, които той остави тук в Цфат, в една галерия.
Sunt nişte picturi pe care el le-a lăsat aici în Safed, la o galerie de artă.

Няколко картини, направени в същия стил(например,
Mai multe picturi realizate în același stil(de exemplu,

Трябва да избера няколко картини, които да покажа на човека от"Пратт" утре.
Trebuie să aleg câteva lucrări să i le arăt mâine recrutorului de la Pratt.

Само защото имам няколко картини на стената не значи,
Doar pentru că am câteva poze pe perete nu înseamnă

Също така е възможно да се допълни с няколко картини на подобна тема в дървени рамки.
Este, de asemenea, posibil să-l completeze cu mai multe picturi de o temă similară în rame de lemn.

Ако сте дошли за да откраднете няколко картини не бихте ли взели де Гроут-а вместо онзи Бирнбаум?
Dacă vii aici să sterpelesti niste tablouri, nu ai să iei mai degrabă un De Groat decat un Birnbaum?

Липсват носът и устата, а в няколко картини дори се вижда, че носят скафандри.
Nasul și gura lipsesc, iar în câteva desene sunt chiar arătate purtând măști.

Една малка свобода може да се превърне само в килим с неравномерни ръбове в голяма ивица близо до входа или няколко картини по стените.
O mică libertate poate deveni doar un covor cu muchii inegale, într-o bandă mare lângă intrare sau o pereche de imagini pe pereți.

Карнс се опитва да продаде няколко картини.
Carnes încearcă să vândă nişte picturi.

много хубави, аз самият нарисувах няколко картини, за тема на които ми послужиха такива легенди.
eu însumi am pictat câteva tablouri care aveau ca temă asemenea legende.

ще се опитам да обрисувам няколко картини, за да разберат всички колеги,
voi încerca să ilustrez câteva imagini ale acestei violențe înainte de vot,

На изпитваното лице се предлагат няколко картини- таблици на Рабкин,
Persoanelor testate li se oferă mai multe poze- tabele Rabkin,

Продал си няколко картини.
Vinzi niste tablouri.

Ето още няколко картини.
Iată alte exemple.

продажбата на няколко картини.
Trebuie să vând câteva tablouri.

Ето и няколко картини на този порчут български художник.
Iată și alte câteva creații grafice ale artistului polonez.

Имаше само няколко картини, но бяха сложили две отделни лампи на всяка.
Sunt doar câteva exemplare, dar au fixat două surse de lumină pentru fiecare pictură.