НЯКОЛКО ТОНА - превод на Румънски

• câteva tone
• mai multe tone
• câteva tonuri

Примери за използване на Няколко тона на Български и техните преводи на Румънски

Не трябва да бъде огромна-- няколко тона, не много голяма-- и да я паркираме в близост до астероида.
Nu e nevoie să fie uriaşă- câteva tone, nu prea mare- şi-l parchezi lângă asteroid.

До 1902 г., двамата Кюри успяват за извлекат 0, 1 грама чист радиев хлорид от няколко тона пехбленда, което е изключително постижение за времето си.
În 1902, soții Curie deja extraseră o zecime de gram de clorură de radiu pură din mai multe tone de pechblendă, o realizare incredibilă la acea vreme.

достигащи до 5 метра височина и тегло от няколко тона.
ajungând la 16 metri înăltime, iar greutatea de câteva tone.

пейка-отгоре до пълен промишлен мащаб с капацитет за обработка на няколко тона на час.
banc-top la scară Full-industrial cu capacitatea de procesare de mai multe tone pe oră.

заема цяла стая и тежи няколко тона.
ocupă singur o încăpere întreagă şi cântăreşte câteva tone.

нещо се объркало и тежащият няколко тона метален елемент полетял към реката.
cântărind câteva tone, a zburat spre râu.

които тежаха няколко тона.
care cântăreau câteva tone.

Очакваното количество освободен радиоактивен рутений може да дойде само от обработката на няколко тона отработено ядрено гориво, казва IRSN.
Cantitatea estimativă de Ruteniu radioactiv eliberată putea să fi provenit în urma procesării a câteva tone de combustibil nuclear folosit, precizează IRSN.

можехме да блокираме пътя с няколко тона горящи останки
putem bloca drumul cu câteva tone de resturi de camion în flăcări,

В същото време някои предприятия го правят почти основно ястие в менюто си, като продава няколко тона от този продукт всеки месец.
În același timp, unele unități au făcut-o aproape principala mâncare din meniul său, vânzând câteva tone din acest produs în fiecare lună.

А мебелите, изпълнени в същия стил, но за няколко тона са по-леки,
Și mobila, executată în același stil, dar pentru câteva tonuri este mai ușoară,

В някои особено трудни случаи жените с няколко тона на кожата или повишена хетерогенна пигментация трябва да смесват три тона..
În unele cazuri deosebit de dificile, femeile cu mai multe tonuri de piele sau cu o pigmentare eterogenă crescută trebuie să amestece trei tonuri.

Завесата, която трябва да бъде разгледана, трябва да бъде избрана в няколко тона, по-ярки от основния цвят на мебелите или стените на стаята;
Cortina care trebuie examinată trebuie să fie selectată în mai multe tonuri mai luminoase decât culoarea de bază a mobilierului sau a pereților camerei;

Ако тези момчета вкарват няколко тона кокаин, има сама няколко човека, които могат да преместят толкова много.
Dacă tipii ăştia aduc în mai multe tone de cocs, sunt doar câţiva jucători care se pot deplasa acest tip de greutate.

Съчетавайки няколко тона, е необходимо да изберете един господстващ
Combinând mai multe tonuri, este necesar să alegeți una dominantă

Но ако редовно следвате тези съвет, ще видите, че зъбите ви ще изсветлят няколко тона, докато венците ви ще станат по-здрави.
Dar, dacă urmați acest sfat în mod regulat, veți vedea că dinții dumneavoastră vor fi mai albi cu cateva nuante, în timp ce gingiile vor deveni mai sănătoase.

Избягвайте това ще ви помогне да изберете модел за няколко тона по-светли или по-тъмни от цвета на пода.
Evitați acest lucru vă va ajuta să alegeți un model pentru mai multe tonuri mai ușoare sau mai întunecate decât culoarea podelei.

таванът- няколко тона са по-леки.
tavanul- o pereche de tonuri mai ușoare.

Медната маска за избистряне на косата е способна да облекчи ключалките на няколко тона.
Masca de miere pentru clarificarea părului este capabilă să ușureze încuietori pe mai multe tonuri.

нещо като Форт Нокс, за да задигнете няколко тона злато.
vrei să intri în Fort Knox… şi să iei vreo două tone de aur.