НЯМАМ ПРИЯТЕЛКА - превод на Румънски

• nu am prietenă
• nu am o prietenă
• n-am iubită
• n-am prietenă
• nu am prietena

Примери за използване на Нямам приятелка на Български и техните преводи на Румънски

Още нямам приятелка, поне не сериозна.
Încă nu am prietene. Cel puţin, nu dintre cele serioase".

Не, нямам приятелка.
Nu, n-am nici o iubită.

По дяволите, аз също си нямам приятелка!
La naiba, nici eu nu am prietenă.

Не, нямам приятелка.
Nu, nici o prietena.

Дори нямам приятелка.
Nici măcar n-am prietenă!

Нямам приятелка.
N-am nicio iubită.

И нямам приятелка.
Şi n-am nicio prietenă.

Нищо, и аз си нямам приятелка.
Nu-i nimic. Nici eu nu am iubită.

Аз нямам приятелка.
Nu am nici o prietenă.

Пък аз нямам приятелка.
Nici eu n-am o femeie.

Не съм казал, никога Аз нямам приятелка.
N-am spus niciodată că n-am o prietenă.

Баща ми ми е намеквал, защо нямам приятелка.
Odată tata m-a întrebat, de ce nu am un prieten?

Моят наем е практически нищо, аз имам храна в къщата на баща ми, и аз нямам приятелка, за да го прекарат.
Rent a practic nimic, am obține mâncare de la tatăl meu, iar eu nu am o prietenă.

Нямам приятелка, живея в къщата,
N-am prietenă, locuiesc în casa parintilor,

Нямам приятелка, нямам покрив над главата си,
Nu am iubită, n-am acoperiş deasupra capului,

Защо нямам приятелка и какво да направя, за да я накара да се появи?
De ce nu am o prietena si ce sa fac ca ea sa apara?

Нямам приятелка и семейство, кой би се погрижил за мен,
Neavând nici prietenă şi nici familie,

Печеля твърде много пари, и нямам приятелка, за която да ги харча.
Câştig prea mulţi bani, şi nu am o iubită cu care să-i cheltui.

този момент е сега споделям, че нямам приятелка или съпруга.
în acel moment la moment le-am spus că nu am nici o prietena sau soția.

Ти дори нямаш приятелка.
Tu nici măcar nu au o prietenă.