НЯМА СТОЙНОСТ - превод на Румънски

• nu are valoare
• nu are nici o valoare

Примери за използване на Няма стойност на Български и техните преводи на Румънски

От юридическа гледна точка това няма стойност.
Din punct de vedere legal acest aspect nu are relevanţă.

Без злато хартията няма стойност.
Fără aur, hârtiile n-au nicio valoare.

Тази карта вече няма стойност навън.
Ca aceste carduri acum lipsite de valoare acolo.

че долара няма стойност.
faptul că dolarul nu valorează mai nimic.

Струва ми се, че привързаността ми няма стойност.
Sentimentele mele par să nu aibă nicio valoare.

Тази композиция няма стойност.
E o compoziþie fãrã valoare.

Явно за убиеца човешкият живот няма стойност.
Pentru diavol, viața omului nu are nicio valoare.

Само, защото нещо е използвано, не значи, че няма стойност.
Doar pentru că ceva e folosit nu înseamnă că n-are nici o valoare.

Е, не че той няма стойност в Божиите очи.
Ei bine, ştii, eu spun că… nu are nicio valoare în ochii lui Dumnezeu;

хвощът няма стойност за пчеларството.
coapsele nu au valoare pentru apicultură.

Това, което няма стойност, растящо като шума в полето.
Tot ce nu are valoare, creşte ca florile pe câmp este pervertit în mod oribil.

непроводим и не-искри, няма стойност на рециклиране, напълно решаване на проблемите на кражба.
non-conductiv și non-scântei, nu are nici o valoare de reciclare, rezolvarea problemelor complet furt.

фактурата за която не бъде платена, няма стойност.
a cărei factură nu este soluționată ulterior, nu are valoare.

След като детето няма стойност вече, какво да я правя?
Acum, când copilul nu are nici o valoare, ce mă voi face cu el?

Според нея трудът създава стойност, но самият той няма стойност, следователно няма и цена.
Munca este creatoare de valoare, dar ea însăşi nu are valoare şi nici preţ.

лежи на земята, няма стойност.
e pe pământ, nu are nici o valoare.

Ако молим за нещо Бога, без да пожертваме нищо от своя страна, няма стойност.
Dacă cerem un lucru de la Dumnezeu fără să jertfim şi noi ceva, nu are valoare.

И пет хиляди поклона да направиш, за да влезеш в рая, това пак няма стойност.
Şi dacă faci mii de metanii ca să intri în Paradis, nu are nici o valoare.

Грешка и връща алтернативни стойност("няма стойност намерен") 400 450.
Eroare și returnează valoarea de alternative("nicio valoare a fost găsit") 400 450.

Споразумението няма стойност, ако не се спазва, проблемът са руските ракети в Европа”,
Tratatul nu are nicio valoare dacă nu este respectat; problema sunt rachetele ruse din Europa",