Примери за използване на Обещаните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много от тези продукти не даде обещаните резултати, както и повечето от тях са просто грешки.
Multe dintre aceste produse nu dau rezultate promis, şi de cele mai multe dintre ele sunt doar eşecuri.които ни карат да се чувстваме уверени в качеството и обещаните ефекти от този изцяло естесвен продукт.
care ne fac să ne simţim încrezători în calitatea și efectele promise ale acestui produs în întregime natural.Толкова малко хора желаят да повярват, че обещаните благословения стават техни още в момента, когато повярват!
Atât de puţini vor să creadă că binecuvântarea promisă devine a lor chiar în clipa în care ei cred în ea!маската е приятна не само обещаните резултати, но и структурата.
masca să fie plăcută nu numai rezultatelor promise, ci și structura.Представете си разочарованието си след приема на добавката, когато вместо обещаните 15 паунда, аз загубих само 6 за месеца.
Imaginează-ți dezamăgirea după administrarea suplimentului, atunci când în locul promis 15 de lire sterline, am pierdut doar 6 pentru luna.Ако сте съгласни да изтеглите софтуера на представените ще бъде придобиване потенциално нежелани програми вместо обещаните актуализация.
Dacă sunteţi de acord pentru a descărca software-ul prezentat va fi dobândirea potenţial nedorite programe în loc de actualizare promisă.Освен това ние все още очакваме обещаните гранични стойности за шума, произвеждан от играчките,
În plus, încă așteptăm să ni se pună la dispoziție, cum ni s-a promis, valorile limită pentru zgomotul făcut de jucării,обвинявайки САЩ в забавяне на обещаните икономически облекчения.
SUA a încetinit relaxarea promisă a sancţiunilor economice.Съдебната система не само не осъществи обещаните реформи, а и отприщи вълна от арести на журналисти, която е без прецедент от времето на военната диктатура.".
Departe de a îndeplini reformele pormise, sistemul judiciar a lansat un val de arestări ale jurnaliştilor fără precedent de la ultima dictatură militară".голяма част от обещаните пари още не са получени.
o mare parte din banii promiși nu au fost încă primiți.Второ, някои от изказалите се говориха за обещаните пари и какво се случва с възстановяването на Хаити.
În al doilea rând, câțiva dintre cei care au luat cuvântul au vorbit despre banii promiși și despre ceea ce se întâmplă cu reconstrucția în Haiti.Те са част от схема за измама и ти никога няма да получиш обещаните пари.
Acestea fac parte din tentativa сега ми дайте обещаните 20, 000.
Комисията призовава държавите членки да извършат до октомври 2018 г. 50% от обещаните презаселвания.
Comisia face apel la statele membre să asigure efectuarea a 50% din relocările angajate până în octombrie 2018.Европейският парламент одобри решението на Съвета да активира обещаните от Комисията средства на ЕС за Грузия.
În scris.-(LT) Parlamentul European a aprobat decizia Consiliului de a activa angajamentul Comisiei pentru acordarea de fonduri UE Georgiei.Понякога ни се представят неочаквани изпитания за преодоляване, понякога обещаните благословии се бавят дълго.
Uneori Получихме подкрепа(от избирателите) за още четири години, защото постигнахме обещаните резултати", каза тя снощи пред свои поддръжници.
От добре обмислен състав до положителни потребителски доклади до обещаните от доставчика.
De la o compoziție bine gândită până la rapoarte pozitive ale utilizatorilor către cei promisi de furnizor.Те са част от схема за измама и вие никога няма да получите обещаните пари.
Acestea fac parte din tentativa Ще се обадя тук-там и ще си получим обещаните игри.
Suntem provocaţi. Aşa că mă duc să dau un telefon şi o să iau jocurile care ni s-au promis.
