ОБИРАТ - превод на Румънски

• jefuiesc
• sparg
• pradă
• iau

Примери за използване на Обират на Български и техните преводи на Румънски

Обират банката.
Banca e jefuită.

В случай че ни обират.
În caz că voi fi jefuit.

Ние ще си бездействаме тук, докато испанците обират корабите ни.
Stăm cu mâinile în sân în timp ce spaniolii-… ne adună navele.

Джей. Там обират хората.
Jay, oamenii sunt jefuiţi acolo.

Тези гангстери ги обират.
Această bandă îi jufuieşte.

Трима крадци обират казиното.
Trei hoţi asaltează cazinoul.

За трети път ме обират тази седмица.
E a treia oară săptămâna asta, când copiii m-au jefuit.

Здравейте, обират ми къщата.
Alo, casa mea este jefuită.

маймуни постоянно обират хората.
oamenii sunt tâlhăriţi de maimuţe tot timpul.

Пазете се от крадци и разбойници, които обират.
Așa că ai grijă la hoți și spărgători.

Крадците, които обират хората.
Jos hotii care au furat poporul.

Тук често отвличат хора и обират банки.
Oamenilor le place să ia ostatici şi să jefuiască bănci.

Съжалявам, но ми звучи сякаш обират сватба.
Scuze, se pare că au jefuit o nuntă.

А Глория и Джуди обират къщата.
Le-ai lăsat pe Gloria şi Judy să scotocească prin casă.

Бо и Дейсън обират славата.
în timp ce Bo şi Dyson iau toată gloria.

Морски паяци с ширина от 1 метър обират последните гниещи остатъци.
Crabi-păianjen, cu circumferinţa de un metru, încă mai adună rămăşiţele putrede.

Това изцяло отговаря на модела на крадците, които обират къщи навсякъде из квартала.
Treaba asta se potriveşte cu cea a unor hoţi care sparg casele în susul şi în josul coastei.

ще бъдат ограбени, И всички, които те обират, ще ги предам на обир.
voi da pradă pe toţi cei ce te pradă.

нас затвориха в гробница, едва не ни застреляха, а те обират овациите!
noi era să fim împuşcaţi de o femeie nebună şi ei iau toate laudele!

а в Тасмания с тях обират кенгура.
în Tasmania cu ei pradă pe canguri.