SPĂRGĂTORI - превод на Български

• крадци
• обирджии
• разбойници
• крадците
• взломаджиите
• разбивачи

Примери за използване на Spărgători на Румънски и техните преводи на Български

Știi, spărgători, nu o forță de asalt.
знаете ли, крадци, а не нападение сила.

hoţi, spărgători, cu sentinţe de 10-15 ani.
крадци, разбойници, осъдени за 10-15 години.

Felicitări că aţi prins echipa de spărgători, aţi rezolvat o crimă şi aţi mai oprit încă două.
Поздравления за улавянето на крадците. Разкриване на убийство което можеше да има и още две.

Ajutor Kabong El a lovit spărgători de bănci, cu chitara lui, pe cât posibil.
Ел kabong на правосъдието помощ ел kabong хит на банкови крадци с китарата си, доколкото е възможно.

Terry Collins, cei mai mari spărgători din istoria Americii.
Тери Колинс- извършили най-успешните банкови обири в САЩ.

se va limita la cei cinci spărgători, la Hunt şi Liddy.
то ще се сведе до петимата взломаджии, Хънт и Лиди.

Acuzaţiile formulate azi de Marele Juriu… s-au limitat… la cei cinci spărgători, la Hunt şi Liddy.
Днешните обвинения се свеждат до петимата взломаджии, Хънт и Лиди.

a trebuit să învingă o pereche de ifose spărgători, el accidental se află în New York City,
оставен сам вкъщи и трябваше да се защитава от двама непохватни крадци, той случайно се озовава в Ню Йорк,

De atunci, mulţi criptologi, spărgători de coduri şi lingviști au încercat să descopere secretele manuscrisului Voynich,
Оттогава досега многобройни криптографи, разбивачи на код и лингвисти са се опитвали да разкрият тайната на Ръкописа на Войнич,

Marque(de la niderl Kaper-. spărgători de mare)- atac armat nave comerciale private ale unui stat beligerant cu un permis(așa-numitele litere ale Marque…)
Marque(от niderl Kaper-. морските разбойници)- за атака, въоръжени частни търговски кораби на воюваща държава с разрешение(така наречените каперство…)

Ce putem face dacă spărgătorii intră în casa noastră când adormim?
Какво можем да направим, ако в къщата ни попаднат крадци, когато заспим?

Aţi făcut un film în 3D,„Spărgătorul de nuci".
Децата гледаха 3D филма„Крадци на ядки“.

Din probe reiese că bărbatul s-a luptat cu spărgătorii.
От данните, изглежда като че ли мъжът се е сборил с обирджиите.

Dar se pare că spărgătorii au propriul lor avocat.
Но се оказва, че взломаджиите имат собствени адвокати.

Şi spărgătorii.
И обирджиите.

Noaptea trecută trebuie să fi fost înfricoşătoare cu spărgătorii ăia.
През миналата нощ трябва да е било страшно, с тези крадци.

Spărgătorii sunt morţi cu toţii.
Взломаджиите са мъртви.

Spărgătorul de la Colegiul Dufresne.
Колежанският крадец на котки.

Spărgătorul de nuci.
Десертчета с ядки.

Oi fi eu spărgător, dar îmi place să cred că sunt unul cinstit.
Може да съм разбойник, но съм честен.