ОБЛЕКЧАВАТ БОЛКАТА - превод на Румънски

• ameliorează durerea
• ușurează durerea
• calmează durerea
• ameliorarea durerii
• înlătură durerea
• amelioreaza durerea

Примери за използване на Облекчават болката на Български и техните преводи на Румънски

които се предлагат под формата на гел и капсули, облекчават болката, възпалението, укрепват стените на вените
care sunt disponibile sub formă de gel și capsule, ușurează durerea, inflamația, întăresc pereții venelor

не само облекчават болката, но и намаляват производството на простагландини;
nu numai că ameliorează durerea, ci și reduc producția de prostaglandine;

активират процеса на храносмилане, облекчават болката и гаденето.
au activat procesul de digestie, ameliorarea durerii și a greaței.

Чрез екзотермична химична реакция облекчават болката, намаляват сковаността
Prin intermediul unei reacții chimice exoterme înlătură durerea, reduc rigiditatea

като симптоматични лекарства- облекчават болката, обгръщайки стената на червата.
ca medicamente simptomatice- ameliorează durerea, învelind peretele intestinului.

неговото етерично масло са много релаксиращи, облекчават болката в стомаха и подобряват храносмилането.
uleiul esențial sunt foarte relaxante, ameliorează durerea de stomac și îmbunătățesc digestia.

които не само облекчават болката, но и понижават кръвното налягане.
care nu numai amelioreaza durerea, dar si tensiunea arteriala scazuta.

регенерация на клетките, облекчават болката и възпалението.
regenerare a celulelor, ameliorează durerea și inflamația.

в дома се препоръчва да се пият студени напитки и храни, които облекчават болката.
iar la domiciliu se recomandă băuturi reci și alimente care ameliorează durerea.

Можете също да използвате резорбционни таблетки, които облекчават болката в гърлото(Trachis, Strepsils).
Puteți utiliza, de asemenea, comprimate de resorbție care ameliorează durerea în gât(Trachis, Strepsils).

които спират възпалителния процес, облекчават болката и значително подобряват здравето.
care opresc procesul inflamator, ameliorează durerea și îmbunătățesc considerabil sănătatea.

И в периода на носенето на детето те облекчават болката в долната част на гърба, облекчават напрежението на мускулите на гърба.
Și în perioada de purtare a unui copil, ele ușurează durerile de spate, ameliorează tensiunea în mușchii din spate.

масло- всички тези компоненти действат внимателно върху тялото, облекчават болката, разреждат храчките
unt- toate aceste componente acționează ușor asupra corpului, ușurând durerea, diluând sputa

тези лекарства облекчават болката и помагат за борбата с вирусите.
aceste medicamente vor ameliora durerea și vor ajuta la combaterea virușilor.

Ако компресите облекчават болката, продължете лечението в продължение на 30 минути
Dacă compresele ușurează durerea, continuați tratamentul timp de 30 de minute

включва допълнителни средства, които повишават имунната защита, облекчават болката или други симптоми.
include mijloace suplimentare care măresc apararea imunității, ameliorează durerea sau alte simptome.

продажбата на инструменти или апаратура, които облекчават болката, възстановяват здравето и удължават живота.
comercializarea de instrumente sau dispozitive care calmează durerea, vindecă și prelungesc viața.

морски зърна от слънчоглед, които облекчават болката и подуването на тъканите
Lapte de cătină, care ameliorează durerea și umflarea țesuturilor

Особено подходящ за болкоуспокояващ FGXpress PowerStrips, облекчават болката и страданието, с общи проблеми,
Deosebit de potrivit pentru PowerStrips durere-relief FGXpress, ameliorarea durerii și care suferă cu probleme comune,

продажбата на медицински изделия или апаратура, които облекчават болката, възстановяват здравето и удължават живота.
comercializarea de instrumente sau dispozitive care calmează durerea, vindecă și prelungesc viața.