ОБЛЯКЪЛ - превод на Румънски

• îmbrăcat
• imbracat
• pus
• purtat
• porţi
• costumat
• îmbracat
• porti
• se imbrace
• pe tine

Примери за използване на Облякъл на Български и техните преводи на Румънски

Ей, какво си облякъл!
Hei, cu ce te-ai imbracat!

Също така имам костюм на Спъндж Боб, Който този тук никога не би облякъл.
Am şi costum de Spongebob dar asta nu l-a purtat niciodată.

Той ще те пита на колко души си облякъл.
Te va intreba pe cati ai ajutat sa se imbrace.

Ризата, която си облякъл.
Cămasa pe care o porti.

Суб. го е облякъл след смъртта.
Autorul l-a îmbrăcat post-mortem.

Не мисля, че наистина има значение какво съм облякъл.
Nu cred ca are importanta cu ce sunt imbracat.

Какво си облякъл?
Ce ai pe tine?

Той ще те пита колко души си облякъл.
Te va intreba pe cati ai ajutat sa se imbrace.

Но аз съм много щастлив, и съм се облякъл в синьо.
Dar eu sunt very happy… şi m-am îmbrăcat în albastru.

А защо е облякъл чужди одежди?
Dar ce ce a îmbrăcat haine străine?

Скъпи, какво си облякъл?
Dragule, ce ai pe tine?

Аз такова нещо не бих облякъл!
Eu una nu m-aş îmbrăca cu aşa ceva!

За щастие бях облякъл жилетка.
Din fericire am avut pusă vestă antiglonţ.

Защо по дяволите би се облякъл като Ивъл Канивъл?
De ce dracu' te-ai costuma ca Evil Kenevil?

И какво по дяволите си облякъл?
Şi cu ce dracu' eşti îmbrăcat?

Нямам проблем, просто… ме дразни това, че се е облякъл като Аватар.
Nicio problemă… doar mă deranjează că a venit îmbrăcat ca Avatar.

Някакъв глупак го облякъл с нея.
Un prost l-ar fi ingropat imbracat in ea.

Вижте как съм я облякъл!
Uite ce frumos am îmbrăcat-o!

Хари, какво си облякъл.
Harry, cu ce esti imbracat?

След което, ти Джеф, си я облякъл.
După care ai îmbrăcat-o, Jeff.