ОБСЕГ - превод на Румънски

• rază
• îndemâna
• domeniul de aplicare
• de acţiune
• raza
• razei
• un domeniu

Примери за използване на Обсег на Български и техните преводи на Румънски

Руските власти твърдят, че ракетите 9M729 имат максимален обсег от 480 км.
Racheta rusă 9M729 ar avea o rază de acțiune maximă de 480 kilometri.

Значи все още съм в обсег, нали?
Sunt încă în raza de acţiune, nu?

Луната с бунтовническата база ще е в обсег след 30 минути.
Baza rebelă va fi în raza de acţiune în 30 de minute.

Базата ще е в обсег след 7 минути.
Baza rebelă va fi în raza de acţiune în 7 minute.

Но бъди в обсег и с включен мобилен.
Dar să rămâi la vedere şi cu telefonul deschis.

Запитвания Фиксирани обсег, съдържащи unqueried резултати.
Interogări cu rază fixă care conțin rezultate unqueried.

И имат обсег 200 км.
Şi au o rază de acţiune de 200 km.

Ако са в обсег на излъчването, може да се насочат към нас.
Dacă ei sunt în zona noastră de emisie, pot veni direct spre noi.

В обсег сме на замъка на Марудерите.
Suntem la distanţă de tragere de palatul Jefuitorilor.

Първи удар бе в среден обсег, останалите са от упор.
Prima lovitură a fost la interval medie, restul au fost pointblank.

За пръв път ни попаднаха в обсег преди 3 месеца.
Îi avem în vizor de acum trei luni.

Ще са в обсег до няколко секунди.
Intră în bătaie în câteva secunde.

Единственият подходящ въздух в обсег от няколко светлинни години е на кораба на Призраците.
Singurul loc pe distanţă de ani-lumină unde există aer, este pe nava Wraith.

Оръжията от лагера имат обсег 1, 100 метра.
Armele din tabara au o raza de actiune de 1100 de metri.

Единствения подходящ въздух в обсег от няколко светлинни години е на кошера.
Singurul aer respirabil pe distanţă de ani-lumină se află pe nava Wraith.

Целта е в обсег.
Obiectivul în raza de acţiune.

Когато са в обсег, Майлс, стреляй.
Când vor fi cu toţii în raza de acţiune, Miles, trage.

Обсег 300 фута.
Raza de acțiune de 300 de picioare.

Флота на дипломата на Елизиум Е в обсег на 2 км.
Flota diplomat Elisyum la distanţă de 2 km.

Излиза от обсег.
Ne ies din raza de acoperire.