ОБСЪДЕНО В - превод на Румънски

• discutat în
• discutate în
• discutată în

Примери за използване на Обсъдено в на Български и техните преводи на Румънски

лечение с народни средства е това, което ще бъде обсъдено в тази статия.
tratamentul cu medicamentele folclorice este ceea ce va fi discutat în acest articol.

Като следваща стъпка предложението ще бъде обсъдено в Европейския парламент
În etapa următoare, propunerea va fi discutată în Parlamentul European

За най-простото механизирано устройство за премахване на сняг- лопата на колела- и ще бъде обсъдено в тази статия.
Despre cel mai simplu dispozitiv mecanizat pentru îndepărtarea zăpezii- lopată pe roți- și vor fi discutate în acest articol.

Това, което е причинило това и как да се лекува, ще бъде обсъдено в тази статия.
Ceea ce este cauzat și cum se tratează va fi discutat în acest articol.

Предложението на Комисията ще бъде обсъдено в рамките на Съвета с цел то да бъде прието до края на 2018 г.
Propunerea Comisiei va fi discutată în cadrul Consiliului UE, în vederea adoptării ei înainte de sfârșitul anului 2018,

днес ще бъде обсъдено в тази статия.
astăzi vor fi discutate în acest articol.

и това, което ще бъде обсъдено в тази статия.
ce va fi discutat în acest articol.

задействането на Директива 2001/55/EО ще бъде обсъдено в рамките на Съвета.
activarea Directivei 2001/55/CE va fi discutată în cadrul Consiliului.

йога философия и медицина- това е, което ще бъде обсъдено в тази статия.
yoga si medicina- asta e ceea ce vor fi discutate în acest articol.

какви методи и материали се използват за това- това ще бъде обсъдено в тази публикация.
materiale sunt folosite pentru aceasta- aceasta va fi discutată în această publicație.

Сътрудничеството между НАТО И Молдова в областта на отбраната беше обсъдено в Брюксел.
Cooperarea Republicii Moldova cu NATO în domeniul combaterii riscurilor de securitate emergente a fost discutată la Bruxelles.

Лекарството, което ще бъде обсъдено в статията, има двусмислени свойства
Medicamentul, care va fi discutat în articol, are proprietăți ambigue

за лечението на полип, дали трябва да се отстрани- това ще бъде обсъдено в днешната статия.
este necesar să îl ștergeți- acest lucru va fi discutat în articolul de astăzi.

глог ефекти са тясно свързани с идеята за измерване на реактивна обсъдено в глава 2(виж също Webb et al.(1966)).
efectele păducel sunt strâns legate de ideea de măsurare reactive discutate în capitolul 2( a se vedea, de asemenea, Webb et al.(1966), Webb et al.(1966)).

отравянето могат да повлияят на състоянието на черния дроб- това ще бъде обсъдено в тази статия.
efectul de infecție sau de otrăvire asupra ficatului- acest lucru va fi discutat în acest articol.

щапелни печати, по-добре да се елиминира проблемът- това ще бъде обсъдено в тази публикация.
cu atât mai bine pentru a elimina problema- aceasta va fi discutată în această publicație.

глог ефекти са тясно свързани с идеята за измерване на реактивна обсъдено в глава 2(виж също Webb et al.(1966)).
efectele lui Hawthorne sunt strâns legate de ideea de măsurare reactivă discutată în capitolul 2(vezi și Webb et al.(1966)).

отравянето могат да повлияят на състоянието на черния дроб- това ще бъде обсъдено в тази статия.
otrăvire poate afecta starea ficatului- aceasta va fi discutată în acest articol.

иновациите в областта на селското стопанство ще бъде обсъдено в Брюксел на 2 и 3 май 2018 г. на конференцията на тема"Иновации за бъдещето на земеделието
inovării agricole vor fi discutate la Bruxelles la 2 și 3 mai 2018 la Conferința„Inovarea pentru viitorul agriculturii

Това бе обсъдено в Съвета по общи въпроси и външни отношения
Acest lucru a fost discutat la Consiliul Afaceri Generale