DISCUTATE ÎN - превод на Български

• обсъдени в
• обсъждани в
• разгледани в
• дискутирани в
• разглеждат в
• обсъждат в
• обсъдено в
• разгледана в
• обсъдена в
• обсъжда в

Примери за използване на Discutate în на Румънски и техните преводи на Български

Acestea vor fi discutate în prima sedinta.
Тези въпроси ще бъдат обсъждани на първата сесия.

Discutate în această carte.
Разисквани в тази книга.

Acestea sunt aspectele discutate în acest articol.
Това са въпросите, които се дискутират в тази статия.

Nu, nu, nu, nu. Banii conteaza nu sunt discutate în prezența copiilor.
Паричните въпроси не се обсъждат пред деца.

Aflați despre diferitele subiecte care vor fi discutate în timpul întâlnirii.
Разберете за различните теми, които ще бъдат обсъдени по време на срещата.

Rapoartele au fost catalogate, discutate în ziare.
Тези съобщения били описвани и обсъждани във вестниците.

Aceste și alte probleme sunt discutate în Ziua științei bieloruse.
Тези и други проблеми се обсъждат на Деня на белоруската наука.

Multe dintre referințele istorice din roman sunt discutate în nota autorului la sfârșitul cărții,
Много от историческите препратки в романа са обсъдени в бележката на автора в края на книгата,

Schimbătoare de căldură sol au un număr de neajunsuri discutate în articol” de căldură argumente pro și contra schimbătorului de sol”.
Топлообменници земята топлина имат редица недостатъци, обсъждани в статията” наземни плюсовете на топлообменника и минуси”.

Unul dintre aceste puncte vor fi discutate în această publicație și esența ei- care este de preferat:
Една от тези точки ще бъдат обсъдени в тази публикация и същността му- това е за предпочитане:

care vor fi discutate în acest articol, nu sunt potrivite pentru fiecare apartament,
които ще бъдат разгледани в тази статия, не са подходящи за всеки апартамент,

Prioritățile specifice fiecărei țări vor fi discutate în lumina recomandărilor
Специфичните за държавите приоритети ще бъдат обсъждани в светлината на препоръките

cauzele acestoravor fi discutate în acest articol, cele mai direct legate de deteriorarea glandei tiroide.
причините за товаще бъдат обсъдени в тази статия, най-пряко свързани с влошаването на щитовидната жлеза.

Obținerea confortabilă prea curând se poate referi la obiceiurile particulare discutate în 5 fiind dezvăluite prea devreme,
Достигането на комфорт твърде скоро може да се отнася до конкретните навици, дискутирани в 5, които се разкриват твърде рано

Inteligența artificială va fi unul dintre subiectele-cheie discutate în cadrul Zilei digitale,
Изкуственият интелект ще бъде сред основните теми, обсъждани в рамките на Деня на цифровите технологии,

tactica de tratament ale acestei afecțiuni vor fi discutate în articolul nostru.
тактиката на лечение на това състояние ще бъдат разгледани в нашата статия.

despre modul în care acestea diferă vor fi discutate în acest articol.
за историята на външния си вид, за това, как те се различават ще бъдат обсъдени в тази статия.

Propunerile de recomandări specifice fiecărei țări urmează să fie discutate în cadrul Consiliului- până la începutul lunii iulie, statele membre vor vota pentru adoptarea lor finală.
Препоръките ще бъдат обсъждани в Съвета, където страните от ЕС трябва да гласуват до началото на юли за окончателното им приемане.

împrumuturile preferențiale discutate în secțiunea 3.4 de mai sus.
отпускани при преференциални условия, разгледани в раздел 3. 4 по-горе.

Toate răspunsurile la întrebările privind caracteristicile fluxului celei de-a 25-a săptămâni de sarcină sunt discutate în următoarele paragrafe.
Всички отговори на въпросите, свързани с характеристиките на курса на 25-тата седмица на бременността, се разглеждат в следните параграфи.