РАЗГЛЕДАНИ В - превод на Румънски

• abordate în
• discutate în
• examinate în
• luate în considerare în
• analizate în
• tratate în
• acoperite în
• revizuite în
• explorate în

Примери за използване на Разгледани в на Български и техните преводи на Румънски

Всички тези въпроси ще бъдат разгледани в сътрудничество с организацията TFT(с предишно наименование The Forest Trust).
Lupta activă împotriva corupției Toate acestea sunt revizuite în colaborare cu organizația TFT(The Forest Trust).

Измежду държавите, разгледани в настоящия Доклад за конвергенцията,
Dintre ţările analizate în actuala ediţie a Raportului de convergenţă,

възстановителна терапия- въпроси, които ще бъдат разгледани в тази статия.
terapia de refacere- problemele care vor fi discutate în acest articol.

Те впрочем бяха широко обсъдени и разгледани в рамките на второто основание.
De altfel, aceste chestiuni au fost dezbătute pe larg și examinate în cadrul celui de al doilea motiv.

Тези теми са разгледани в контекста на екологичните,
Aceste subiecte sunt explorate în contextul efectelor ecologice,

които не са сред въпросите, разгледани в законодателен акт за малките предприятия,
pe lângă aspectele luate în considerare în„Small Business Act”,

които ще бъдат разгледани в статията.
care vor fi discutate în articol.

изброени от Мойсей във Второзаконие 28, които бяха разгледани в Глава 4.
Moise în Deuteronom 28, şi care au fost examinate în capitolul 4.

Последиците от оттеглянето на Обединеното кралство за определянето на възможностите за риболов ще бъдат разгледани в светлината на последните развития.
Consecințele retragerii Regatului Unit asupra stabilirii posibilităților de pescuit vor fi revizuite în lumina ultimelor evoluții.

симптомите и видовете такива неоплазми ще бъдат разгледани в статията.
tipurile de astfel de neoplasme vor fi luate în considerare în articol.

техните възможни последици за здравето ще бъдат разгледани в таблицата.
posibilele consecințe ale acestora asupra sănătății sunt discutate în tabel.

данни за файла могат да бъдат разгледани в Microsoft Office Backstage.
datele despre fișier pot fi explorate în Vizualizarea Office Microsoft Backstage.

които могат да бъдат разгледани в бъдеще.
care pot fi examinate în viitor.

етични рамки, разгледани в тази глава.
cadrele etice discutate în acest capitol.

как можете да се отървете от този дефект- всички тези въпроси са разгледани в информацията на нашата статия.
cum puteți scăpa de acest defect- toate aceste aspecte sunt luate în considerare în informații de articolele noastre.

се предвижда зрителите да имат някои основни познания за събитията, които ще бъдат разгледани в програмата.
ca spectatorii să aibă cunoștințe de bază despre evenimentele care vor fi examinate în program.

Също така, ще научите какви материали и методи за изграждане трябва да се използват ще бъдат разгледани в тази статия.
Veți afla, de asemenea, ce materiale și metode de construcție ar trebui să fie utilizate vor fi discutate în acest articol.

които ще бъдат разгледани в статията.
care vor fi luate în considerare în articol.

ще бъдат разгледани в тази статия.
vor fi discutate în acest articol.

тези въпроси не са разгледани в съответно проучване на въздействието.
aceste chestiuni nu au fost luate în considerare în studiul de impact aferent.