ACOPERITE ÎN - превод на Български

• обхванати в
• покрити в
• включени в
• обхваната в
• разгледани в
• с покритие в
• поети в

Примери за използване на Acoperite în на Румънски и техните преводи на Български

Deficitele rezultate în urma scenariului nefavorabil utilizat pentru testarea la stres trebuiau acoperite în termen de nouă luni.
Недостиг в резултат на неблагоприятния сценарий на стрес теста трябваше да бъде покрит в рамките на девет месеца.

Datorită complexității temelor și temelor acoperite în cursul anului, avem o procedură de admitere cuprinzătoare,
Поради сложността на домашните задачи и темите, обхванати през годината, имаме всеобхватна процедура за прием,

Datoriile sunt acoperite în ordinea stabilită pentru diferitele categorii de datorii ale patrimoniului succesoral.
Дълговете се удовлетворяват в последователността, която е установена за различните категории дългове, свързани с наследственото имущество.

Datorită complexității temelor și temelor acoperite în cursul anului, avem o procedură de admitere cuprinzătoare,
Поради сложността на домашните задачи и теми, обхванати през годината, ние имаме цялостна процедура допускане,

Poate păcatele tale pot fi acoperite în această viață… dar, În cele din urmă, ne-am toți plătească pentru păcatele noastre.
Може би греховете ти ще бъдат прикрити в този живот но, евентуално всички ще си платим за нашите грехове.

Înainte de distribuire, pe măsură ce se acoperă creanțele neachitate încă ce ar putea fi acoperite în orice moment pe parcursul procedurii de faliment, mai exact.
Преди разпределението се погасяват все още непогасени вземания, които могат да бъдат погасявани по всяко време в хода на производството по обявяване в несъстоятелност, и по-специално.

Aceste servicii sunt realizate cu Piese BMW Originale şi sunt acoperite în întregime de BMW Service Inclusive.
Тези услуги, включително и оригиналните резервни части BMW, са включени в покритието на BMW Service Inclusive.

cantități mici suportă interes și trebuie acoperite în viitorul apropiat.
дори малкия брой също е лихвен и трябва да се изплати в близко бъдеще.

simplu că toate bazele dvs. sunt acoperite în timpul utilizării.
за да проверите дали всички ваши основи са покрити при употреба.

fluxurile noastre Facebook sunt acoperite în fotografiile prietenilor noștri în ultimele lor vacanțe la Paris,
нашите Facebook емисии са отразени в снимки на нашите приятели на последната им ваканция в Париж,

să nu trateze situațiile acoperite în mod specific de planul general de gestionare a crizelor.
които конкретно попадат в обхвата на общия план за управление на кризи.

Femelele care au un apetit excelent și nu sunt acoperite în timp pot refuza reproducerea puilor.
Жени, които имат отличен апетит и не са покрити във времето, могат изобщо да откажат да възпроизведат потомството си.

Cauzele durerii pot fi, de asemenea, acoperite în timpul sarcinii, în tulburările hormonale.
Причините за болката могат да бъдат обхванати при бременност, при хормонални разстройства.

Rețineți că în SIEF, cerințele privind informațiile pentru intervalul cantitativ cel mai mare trebuie acoperite în partea comună a dosarului.
Помнете, че в SIEF изискванията за информация на най-високия тонажен обхват трябва да бъдат удовлетворени в съвместната част на досието.

practicile de cercetare științifică sunt, de asemenea, acoperite în anul doi, Junior
научно-изследователски практики също са обхванати в второкурсник, младши

Absolventul trebuie să dobândească abilități specifice- acoperite în baza științifică a specialității,
Завършителят трябва да придобие специфични умения- обхванати в научната основа на специалността

acestea sunt acoperite în verde, ca și în cazul în
които са покрити в зелено, като, ако производителят иска да се каже,

Acest examen va testa capacitatea dumneavoastră aplică CFA conceptele și instrumentele acoperite în nivelul anterior concentrându-se în special pe evaluarea activelor,
Този изпит ще тестват способността Ви прилагат концепции и инструменти, включени в предишното ниво особено с акцент върху оценка на активи, капиталови пазари

Absolventul trebuie să dobândească abilități specifice- acoperite în stiinta pe baza,
Завършителят трябва да придобие специфични умения- обхванати в научната основа на специалността

Dacă există alte detalii care nu pot fi acoperite în aceste secțiuni, dar pe care oaspeții trebuie să le cunoască înainte de rezervare,
Ако има други детайли, които не могат да бъдат покрити в тези секции, но които е необходимо гостите да знаят,