ОБЩА ПЛАТФОРМА - превод на Румънски

• o platformă comună

Примери за използване на Обща платформа на Български и техните преводи на Румънски

Обща платформа за обмен на информация,
Platformă comună de schimb de informații,

представеният проект за обща платформа улеснява взаимното признаване на професионалните квалификации,
estimează că un proiect de platformă comună facilitează recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale,

ще бъде създадена обща платформа за автентификация, която ще предоставя допълнителни защитни елементи за свързването на крайните потребители към мрежите
va fi creată o platformă comună de autentificare ce va oferi elemente de securitate suplimentare pentru conectarea utilizatorilor finali,

ще бъде създадена обща платформа за автентификация, която ще предоставя допълнителни защитни елементи за свързването на крайните потребители към мрежите
se prevede crearea unei platforme comune de autentificare care va oferi elemente de securitate suplimentare pentru conectarea utilizatorilor finali,

база данни('Обща платформа за игри/маси'), позволяваща на потребителите на Услугата за игри да играят с играчи, включващи се в игрите, масите или турнирите от други уебсайтове и марки, работещи на същата Обща платформа за игри/маси.
baze de date comune(„Platformă comună de mese/jocuri”) care să permită utilizatorilor Facilităţilor de Gaming să joace împotriva unor jucători care participă la jocuri, mese şi turnee de pe alte site-uri şi mărci care funcţionează pe aceeaşi Platformă comună de mese/jocuri.

Ако се използва Обща платформа за игри/маси, Вие се съгласявате,
Dacă se utilizează o Platformă comună de mese/jocuri, sunteţi de acord

база данни('Обща платформа за игри/маси'), позволяваща на потребителите на Услугата за игри да играят с играчи, включващи се в игрите, масите или турнирите от други уебсайтове и марки, работещи на същата Обща платформа за игри/маси.
baze de date comune(„Platformă comună de mese/jocuri”) care să permită utilizatorilor Serviciilor de Cazinou să joace împotriva unor jucători care participă la jocuri, mese şi turnee de pe alte site-uri şi mărci care funcţionează pe aceeaşi Platformă comună de mese/jocuri.

Отказ от компенсационни мерки на основата на общи платформи.
Renunțarea la măsurile compensatorii pe baza unor platforme comune.

Общата платформа за реклама на туризма, предложена от Европейската
Platforma comună de promovare propusă de către Comisia Europeană,

Професионалните сдружения, които са оправомощени да представят общи платформи, трябва да са представителни на национално и европейско равнище.
Asociațiile profesionale care sunt în măsură să prezinte platforme comune trebuie să fie reprezentative la nivel național și european.

защото ще споделяме общи платформи", подчерта той.
vom avea platforme comune.

Ние можем да изискаме да имате само една сметка на Общата платформа за игри/маси, ако същата се използва.
vă putem solicita să deţineţi un singur Cont pe Platforma comună de mese/jocuri, dacă aceasta este utilizată.

Общ платформата изглежда като един много професионален продукт и това, което е останало
În general, platforma arata ca un produs foarte profesionist,

Общи платформи по смисъла на параграф 1 могат да представят пред Комисията държави-членки
(2) Platformele comune definite la alineatul(1) pot fi prezentate Comisiei

От една страна, от това печелят моделите, които се базират на общи платформи, а от друга- клиентите, които не трябва да толерират пропуски в качеството и удобството.
De aici, profită pe de-o parte modelele bazate pe platforme comune, şi pe cealaltă parte clienţii care nu mai trebuie să accepte compromisuri în materie de calitate şi confort.

държавите-членки трябва да разполагат с възможност да предлагат общи платформи на европейско равнище.
organ… mbre trebuie să poată propune platforme comune la nivel european.

държавите-членки трябва да разполагат с възможност да предлагат общи платформи на европейско равнище.
statele membre trebuie să poată propune platforme comune la nivel european.

от проучванията си на други верски традиции и това е общата платформа, на която всички тпрябва да застанем-
altor traditii de credinta, si aceasta este platforma comuna pe care trebuie sa stam cu totii,

Заинтересованите страни са приканени да изразят становища и относно потенциала на новите т. нар.„общи платформи“, насочени към разработване на съгласувани критерии за професионална квалификация,
Părțile interesate sunt invitate să își exprime opiniile cu privire la crearea unor noi platforme comune pentru a facilita mobilitatea profesioniștilor în cazul cărora nu există recunoaștere automată,

сигурен достъп до данни на общите платформи на операционната система като Windows,
accesul securizat la date pe platforme comune ale sistemelor de operare,