ОБЪРНАТИ - превод на Румънски

• inversate
• orientate
• întoarse
• îndreptaţi
• răsturnate
• convertiți
• îndreptate
• răsucite
• întoarsă
• inversat
• inversată
• răsturnat

Примери за използване на Обърнати на Български и техните преводи на Румънски

сте transmutations са обърнати.
tu esti transmutații au inversat.

което прави ръбове обърнати за крепостта.
făcând marginile inversat pentru cetate.

Ако позициите ни бяха обърнати, Шотландия би помогнала.
In cazul in care pozitiile noastre au fost inversat, Scotia ar ajuta.

Всички бяха обърнати с гръб към нас.
Toţi s-au întors cu spatele la noi.

Запомнете, нещата, които хората считат за общоприети принципи, са обърнати.
Amintiți-vă că ceea ce este pentru ființele umane înțelepciune convențională este răsturnată.

Помислете си как вие бихте видяли нещата, ако ролите са обърнати?
Imaginaţi-vă ce ar fi dacă s-ar inversa rolurile?

Културите трябва да бъдат обърнати, за да причинят по-малко увреждане на растенията.
Culturile trebuie inversate pentru a provoca mai putine daune plantelor.

Не изпълнявайте обърнати пози и упражнения, които изискват натоварване на коремните мускули.
Nu efectuați poziții inversate și exerciții care necesită o încărcare a mușchilor abdominali.

Тази опция е актуална за тези апартаменти с прозорци, обърнати към слънчевата страна.
Această opțiune este reală pentru apartamentele cu ferestre orientate spre partea însorită.

В допълнение, спортно обучение с наличието на обърнати пози е противопоказано.
În plus, antrenamentul sportiv cu prezența pozițiilor inversate este contraindicat.

краката са обърнати навън.
picioarele sunt îndreptate spre exterior.

Преди да си представи, обърнати грозната страна на играча.
Înainte de imagine, inversat partea cusătură la player.

Когато йога трябва да се избягва обърнати пози.
Cu yoga, trebuie să evitați posesiunile inversate.

Сега нещата са обърнати. Вие разказвате историята.
E un lucru inversat. Tu spui povestea.

Вижте, рисуваме звездите си обърнати, напиваме се, слушаме метъл.
Uite, am desenat stele invers, ne-am îmbătat, am ascultat metal.

Обърнати столове.
Scaunele sunt rasturnate.

Те са издърпани и обърнати, но нещата са едно върху друго.
Au fost scoase şi golite, dar toate sunt unele lângă altele.

Плоски или обърнати зърна могат да се развиват с течение на времето.
Sfarcurile plate sau ombilicate pot fi dezvoltate în timp.

Счупена метла, обърнати снимки, разбита лампа- имало е борба.
Matura rupta, fotografii rasturnate, lampa sparta, toate indica o lupta.

Изпълнявайте с рамене обърнати напред през цялото време.
Efectuați cu umerii îndreptați înainte tot timpul.