SUNT INVERSATE - превод на Български

• са обърнати
• са разменени
• се обръщат
• са противоположни
• се разменят

Примери за използване на Sunt inversate на Румънски и техните преводи на Български

Vreau sa verifici iar circuitele sa vezi daca nu sunt inversate canalele. Haide.
Искам пак да проверите електрическата верига и да се убедите, че каналите не са разменени.

Într-un antiunivers, sarcinile sunt inversate, deci, sarcinile pozitive devin negative,
В една антивселена, зарядите са противоположни. Положителните заряди стават отрицателни

sarcinile electrice sunt inversate.
електрическите заряди са обърнати.

adesea rolurile grupurilor sunt inversate.
често ролите на групите се разменят.

sarcinile electrice sunt inversate.
електрическите заряди са обърнати.

efectele stresului asupra creierului sunt inversate la șoarecii de sex feminin după o interacțiune socială.
ефектите на стреса върху мозъка са противоположни при женската мишка в сравнение със социалното поведение.

timpul şi spaţiul sunt inversate, iar particulele sunt înlocuite de antiparticule.
пространството и времето са обърнати, а античастиците са на мястото на частиците.

prea des, sunt inversate.
които твърде често са обърнати.

Focul şi dansul hipnotic produc o stare de conştientă alterata în care regulile naturale sunt inversate.
Огънят с хипнотичните танци създава променено състояние, когато правилата на природата са обърнати с главата надолу.

negativi ai alimentării sunt inversate.
отрицателните полюси на захранването са обърнати.

PayPal cunoaşte problema plăţilor ce mai târziu sunt inversate.
плащания чрез PayPal е запознат с проблема с плащанията, които биват отменени по-късно.

Problemele se ivesc în viața de familie atunci când aceste două roluri sunt inversate și relația părinte-copil e tratată ca relație primară.
В семейния живот възникват проблеми, когато тези две роли се обърнат и взаимоотношението родител-дете се разглежда като първичното.

Nu am spus eu că atunci când voi priviți la lucruri în cele Trei Tărâmuri lucrurile sunt inversate?
Нима не съм казвал, че нещата в Трите сфери са наопаки?

iar poziţiile inelelor de zoom şi de focalizare sunt inversate, pentru o manevrare mai echilibrată.
позициите на пръстена за увеличение и фокусиране са разместени за по-балансирано управление.

pozițiile anionilor și cationilor sunt inversate în raport cu pozițiile lor în CaF2,
позициите на анионите и катионите са обърнати спрямо техните позиции в CaF2,

Când vine vorba de a merge înapoi cu camionul ține cont de faptul că controalele sunt inversate face la remorcă,
Когато става въпрос за се върнете назад с камиона, имайте предвид, че проверките са обърнати направя, за да ремаркето,

un univers în care stânga şi dreapta sunt inversate, materia se transformă în antimaterie,
в която лявото и дясното са обърнати, материята се превръща в антиматерия,

transpirație excesivă și multe altele sunt inversate.
прекомерно изпотяване и много други са обърнати.

este locul în care averile sunt inversate, iar protagonistul își întâlnește soarta.
е мястото, където богатството се обръща и героят се среща със своята съдба.

În hipotiroidism, imaginea este inversată.
При хипотиреоидизъм картината се обръща.