ОБЯСНИТЕЛНИТЕ БЕЛЕЖКИ - превод на Румънски

• notele explicative
• note explicative
• notelor explicative

Примери за използване на Обяснителните бележки на Български и техните преводи на Румънски

Всички обяснителни бележки са на английски и испански език.
Toate notele explicative sunt în limba engleză și spaniolă.

Обяснителни бележки за попълване на ветеринарно-санитарните сертификати.
Note explicative pentru completarea certificatului sanitar-veterinar.

Митническата администрация на всяка държава-членка може при необходимост да допълва обяснителната бележка.
Administraţiile vamale ale fiecărui stat membru pot completa notele explicative, dacă este necesar.

Обяснителни бележки(не правно обвързващи).
Note explicative(nu obligatorii din punct de vedere juridic).

Счетоводни политики и обяснителни бележки.
Politicile contabile și note explicative.

Счетоводни политики и обяснителни бележки.
Politicile contabile şi note explicative.

Счетоводна политика и обяснителни бележки към годишен консолидиран финансов отчет.
Politici contabile și notițe explicative la situațiile financiare anuale simplificate.

Показва обяснителна бележка, докато въвеждате името.
Afișează o notă explicativă în timp ce tastați numele.

Забележка: моля, прочетете обяснителната бележка, преди да попълните формуляра.
Notă: Vă rugăm să consultaţi notele explicative înainte de completarea formularului.

Баланс: обяснителна бележка към баланса. Форма, проба.
Bilanț: o notă explicativă a bilanțului. Formă, eșantion.

Обяснителна бележка за причините за връщане е задължителна.
O notă explicativă privind motivele nereturnării este obligatorie.

Обяснителна бележка към проекта;
Nota explicativă la proiect;

Правните актове и обяснителната бележка са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
Actele juridice și nota explicativă sunt disponibile pe website-ul BCE.

Косвено това се потвърждава в обяснителната бележка към CIV(7).
Acest lucru este recunoscut indirect în Nota explicativă privind CIV(7).

Служителят трябва да напише обяснителна бележка.
Angajatul trebuie să scrie o notă explicativă.

може да допълни обяснителната бележка.
este necesar, nota explicativă.

Как се пише обяснителна бележка.
Cum se scrie un explicativ.

разходите и придружаващите обяснителни бележки.
un cont de profit și pierderi și notele explicative conexe.

Освен това пресслужбата изготвя информационни и обяснителни бележки(background) за въпросите от дневния ред.
În plus, serviciul de presă pregătește note explicative și de informare(background) cu privire la subiectele de pe ordinea de zi.

се попълва в съответствие с обяснителната бележка в споменатото приложение.
se completează în conformitate cu notele explicative din această anexă.