ОГЛЕДАМ - превод на Румънски

• mă uit
• văd
• verifica
• căuta
• arunca o privire
• privesc
• mă uita

Примери за използване на Огледам на Български и техните преводи на Румънски

Нека те огледам.
Să te privim puţin.

Ще огледам.
Voi vedea.

остави стоката си, аз ще я огледам.
iar eu mă voi apuca să o verific.

Връщам се, за да огледам за тези Оцеоловци.
M- am întors să-i caut pe fraţii Osceola.

за да ви огледам с костюмите моля.
oameni buni, să vă vedem costumele, vă rog.

Ще я огледам.
O să-l verific.

Стой тук докато огледам.
Aşteaptă aici până arunc o privire.

Ще огледам, ти си почини!
O să verific eu. Tu culcă-te!

Е, тогава ще огледам.
Bine, vreau să arunc o privire.

Ще огледам апартамента на Санди.
Trebuie să verific locul lui Sandy.

И особено, когато се огледам, става въпрос за проблемите с парите.
Mai ales daca ne uitam la problemele care sunt cu banii.

Когато се огледам, не виждам нищо.
Când mă uit la tine, nu văd nimic.

Ще огледам наоколо.
O să cercetez zona.

Аз ще огледам тук.
Eu o să verific aici.

Ще огледам наоколо.
Ma voi uita prin jur.

Ще огледам къщата.
Mă duc să explorez casa.

Ще огледам наоколо. Какво.
O să arunc o privire prin preajmă.

Ще огледам от лявата страна на реката.
O să caut pe partea stângă a raului.

Всеки път. когато се огледам, стените се преместват малко по-навътре.
De fiecare dată când mă uit împrejur, pereţii s-au mutat puţin mai aproape.

Ще огледам наоколо, сър.
Voi cerceta perimetrul, dle.