ОГЪНЕТЕ - превод на Румънски

• îndoiți
• aplecați
• îndoind
• îndoi

Примери за използване на Огънете на Български и техните преводи на Румънски

бавно огънете лактите и спуснете щангата зад главата си към задната част на главата.
blocată, îndoiți încet coatele și coborâți bara din spatele capului spre spatele capului.

За да направите стъбло, огънете ъглите на новия квадрат в центъра, сгънете получената фигура наполовина и огънете долния ъгъл.
Pentru a face un tulpină, îndoiți colțurile noului pătrat spre centru, pliați figura rezultată în jumătate și îndoiți colțul inferior.

начертайте шаблон, както на снимката, след което изрежете и огънете получената звезда по линиите.
apoi tăiați și îndoiți steaua rezultantă de-a lungul liniilor.

отделете я от дървото и леко огънете ръбовете й встрани.
separați-o de lemn și îndoiți ușor marginile sale în lateral.

краката малко раздалечени, след това се огънете на коленете.
picioarele puțin depărtate, apoi se apleacă la genunchi.

Ако извършвате изискваща силна физическа дейност като например повдигане на тежки предмети, огънете коленете си, за да дадете повече подкрепа на гърба.
Când desfășori activități fizice solicitante, cum ar fi ridicarea unor obiecte grele, îndoaie genunchii pentru a-ți proteja mai bine spatele.

При вдишване, върнете се до стартовата позиция и след това огънете надясно. Отпуснете се.
La inhalare, reveniți la poziția de pornire și apoi aplecați spre dreapta. Relaxați-vă.

Огънете профилите с необходимата конфигурация според проектите на клиента от метал с дебелина 1, 0 мм.
Profiluri de îndoire a configurației necesare conform proiectelor clientului din metal cu o grosime de 1,0 mm.

Огънете главата си и обърнете тялото си,
Înclinați-vă capul și întoarceți-vă trunchiul,

Хит на улиците, огънете мускули, и се изкачи своя път към най-високия ранг на мафията: Криминална Boss!
Hit pe străzi, flex unele musculare, și de a urca pe drumul spre cel mai înalt rang mafia lui: Crime Boss!

Огънете пластира през средата така,
Îndoiţi plasturele în două, astfel

За да счупите печата, огънете по-широкия край надолу
Pentru a rupe sigiliul, îndoiţi capătul mai larg în sus

Повторете упражнението, но този път огънете крака встрани
Repetați exercițiul, însă de această dată flexați piciorul lateral

Сгънете го на две надлъжно погрешно навътре страна, огънете краищата на надлъжни профили към центъра proutyuzhte
Ori l în jumătate interior lungime partea greşită, îndoiţi marginile de secţiuni longitudinale spre proutyuzhte centru

И моля, огънете стоманената пръчка в рамките на способността за работа на машината за огъване на стомана.
Și vă rugăm să îndoiți tija de oțel în cadrul capacității de lucru a mașinii de îndoire a oțelului.

Ако искате да огънете няколко стоманени пръта едновременно,
Dacă doriți să îndoiți mai multe bare de oțel în același timp,

пъзел платформинг, който ще огънете вашето съзнание!
Un puzzle platformer care va indoi mintea ta!

този път с по-отворени крака, огънете торса си и се опитайте да докоснете един глезен,
de această dată cu picioarele mai deschise, flexați-vă trunchiul și încercați să atingeți o gleznă

да се облягате на ръката си, огънете десния си крак в коляното
sprijinindu-vă pe antebraț, îndoiți piciorul drept la genunchi

предложите да лежите на гърба си, огънете коляното и завъртете крака си отстрани.
vă sugerați să vă culcați pe spate îndoiți genunchiul și să vă întoarceți piciorul în lateral.