ОДИТА - превод на Румънски

• audit
• auditului
• auditul
• audituri

Примери за използване на Одита на Български и техните преводи на Румънски

В периода 2006- 2007 г. Комисията извърши 6 одита, без да открие никакви сериозни пропуски в процедурите, следвани от държавите-членки при провеждането на търговете.
Comisia a efectuat 6 audituri între 2006 și 2007, fără să constate nicio deficiență majoră în procedura urmată de statele membre la organizarea procedurilor de ofertare.

е обект на два одита за конфликт на интереси тази година.
este subiectul a doua audituri privind conflictul de interese in acest an.

липсва яснота на целите на разходните програми- това е тема на тези два одита.
de claritate a obiectivelor programelor de cheltuieli, un alt subiect abordat în cele două audituri menţionate.

Във връзка с неговия план за проверка на отпуснатите безвъзмездни помощи са избрани два одита, които са приключили през 2014 г.;
În cadrul planului de verificare a granturilor pus în aplicare de Centru, au fost selectate două audituri, care au fost finalizate în 2014;

е обект на два одита за конфликт на интереси тази година.
este subiectul a doua audituri privind conflictul de interese in acest an.

Отбелязва, че в началото на 2016 г. Службата има три отворени плана за действие вследствие на трите одита, извършени през 2014 и 2015 г.;
Observă că, la începutul lui 2016, Biroul avea trei planuri de acțiune deschise, ca urmare a trei audituri efectuate în 2014 și în 2015;

Отбелязва, че структурата за вътрешен одит е осъществила три одита за получаване на увереност.
Observă că structura de audit intern(IAC) a efectuat trei audituri de asigurare.

проверка за финансовия одит и одита на изпълнението;
atât pentru auditurile financiare, cât și pentru auditurile performanţei;

Палатата да уеднаквят методите си, като използват международните стандарти в областта на одита, преди публикуването на следващия годишен доклад
Curtea să își armonizeze metodele utilizând standardele internaționale de audit înainte de a emite următorul raport anual

контрола и одита.
control și audit.

Експертите ни ще използват събраните по време на одита данни, за да Ви предоставят нов, оптимизиран план за осветление.
Experții noștri vor utiliza apoi datele colectate în timpul auditului pentru a vă propune un plan de iluminat nou și optimizat.

Най-малко един член на одиторския комитет е компетентен в областта на счетоводството и/или одита.
Cel puţin un membru al comitetului de audit este independent şi are competenţă în contabilitate şi/sau audit.

проверете одита в живота, опитайте се да не се обидите от дребните неща,
conduceți un audit în viață, încercați să nu fiți ofensați de fleacuri,

регулиращи поведението на счетоводството и одита.
standardele care reglementează comportamentul în contabilitate și audit.

Като част от процеса на одита ще поискаме от ръководството писмено потвърждение относно изявленията, които са направени пред нас във връзка с одита..
Ca parte a procesului de audit, vom cere din partea conducerii confirmarea scrisa privind declaratiile facute in legatura cu auditul..

Поне един член на ОК има компетентност в областта на одита, а друг член- в областта на счетоводството и/или одита.
Cel putin un membru al comitetului de audit este independent si are competenta in contabilitate si/sau audit.

Подобряване на отчетността, одита, надзора и уредбата на финансовите услуги
Îmbunătățirea sistemelor de contabilitate, de auditare, de supraveghere și de reglementare a serviciilor financiare

Тези данни няма да се запазват, освен за целите на контрола и одита.
Datele nu vor fi păstrate, cu excepția cazului în care acestea sunt necesare în scopuri de control și audit.

Сертификат се връчва след успешното приключване на одита по стандарта ISO 9001
Certificarea se acordă după efectuarea cu succes a unui audit bazat pe standardul ISO 9001

уреждащи поведението в счетоводството и одита.
standardele care reglementează comportamentul în contabilitate și audit.