AUDITUL - превод на Български

• одит
• одитът
• одита
• проверката
• одити
• одитиране
• одитната
• ревизията
• обследване
• проверка
• проверките

Примери за използване на Auditul на Румънски и техните преводи на Български

În ceea ce privește auditul fondurilor europene de dezvoltare, trebuie remarcate următoarele aspecte specifice.
По отношение на одита на ЕФР трябва да се отбележат по-конкретно следните въпроси.

Dispoziții privind auditul funcționării sistemelor;
Отнасящи се до одита за функциониране на системите;

Organizaţie care solicită auditul.
Организации, които се нуждаят от одита.

Să accept sau nu auditul?
Да се съглася на одит или не?

să atacăm auditul, să tăbăcim nişte funduri!
да атакуваме пвоерката, да сритаме задници!

Scandalul fondurilor europene a fost declanşat după auditul Comisiei Europene din această primăvară.
Средствата бяха спрени в началото на месец април след одитен доклад на Европейската комисия.

În cazul în care auditul descoperă discrepanţe
В случай, че проверката разкрие несъответствия

Capacitatea noastră de a combina auditul cu o gamă completă de servicii vă permite să economisiți timp și costuri.
Способността ни да съвместяваме одити и да предлагаме пълен набор от услуги може да ви спести много време и разходи.

Auditul, ancheta, sunt doar o perdea de fum pentru a ajunge în interior astfel încât să poată pune pe mâinile pe cercetările tale.
Проверката, разследването- всичко е параван, за да се докопат до изследванията ти.

Certificarea mașinilor și auditurile cerințelor mici și auditul cerințelor esențiale,
Следователно сертифицирането на машини и одити на основни изисквания

pentru a afla mai multe despre Auditul pompei Grundfos.
за да откриете повече за проверката на помпа на Grundfos.

În aviz se precizează și dacă auditul formulează rezerve cu privire la afirmațiile din declarația de gestiune menționată la primul paragraf litera(c).
В становището се заявява също така дали одитната дейност поставя под съмнение твърденията в декларацията за управлението, посочена в първа алинея, буква а.

auditurile cerințelor de luminã și auditul cerințelor esențiale este același aspect al activitãții de deseori singura
одити на изискванията за светлина и одити на съществените изисквания, има една и съща област на дейност често на единствената

Auditul furnizorului este, in unele cazuri,
Одитиране на доставчици понякога е най-добрият вариант

Producătorul autorizează evaluarea sau, dacă este cazul, auditul eficienţei acestor măsuri.
Производителят трябва да разреши оценяването или проверката, където е необходимо, на ефективността на тези мерки.

Avizul menționează, de asemenea, dacă auditul pune sub semnul întrebării afirmațiile din cuprinsul declarației de gestiune menționate la alineatul(6).
В становището се посочва също дали одитната дейност поставя под съмнение твърденията в декларацията за управлението по параграф 6.

Sunt din auditul pe care l-au făcut avocatii când el mi-a lăsat jumătatea sa din companie.
Това е от ревизията, която му направиха адвокатите когато ми остави половината компания.

Dacă alegeţi TÜV Rheinland ca partener pentru auditul de produs şi pentru certificare, puteţi.
С TÜV Rheinland като ваш партньор за одити и сертификация на продукти, вие можете.

Standardul IFS Food este un standard recunoscut pentru auditul producătorilor de alimente GFSI(Global Food Safety Initiative).
IFS Food Standard е признат от GFSI(Глобалната инициатива за безопасност на храните) стандарт за одитиране на производители на храни.

Avizul menționează și dacă auditul pune sub semnul întrebării afirmațiile din cuprinsul declarației de gestiune menționate la primul paragraf litera(b).
В становището се заявява също така дали одитната дейност поставя под съмнение твърденията в декларацията за управлението, посочена в първа алинея, буква а.