Примери за използване на Одитът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одитът на изпълнението на дейността е одит за икономичността, ефикасността и ефективността, с които одитираната организация използва своите ресурси при изпълнение на задълженията си.
Un audit al economicitatii, eficientei si eficacitatii cu care entitatea auditata isi foloseste resursele pentru indeplinirea responsabilitatilor sale.Одитът ще определи дали счетоводната документация на банката прави публично са верни
Un audit ar determina dacă evidența contabilă a băncii face publică sunt adevărateV Одитът установи, че 71% от посетените проекти са допринесли за постигането на агроекологични цели като защитата на ландшафта
V În urma auditului, s-a constatat că 71% din proiectele vizitate au contribuit la îndeplinirea obiectivelor de agromediu,Одитът установи, че програмата е била управлявана в съответствие с подхода
În urma auditului s-a constatat că programul a fost administratОдитът е възможен за лекции,
Одитът на Палатата на поетите задължения по проекти констатира липса на съществени грешки.(17) Точка 17.
În urma auditului Curții, nu s-a identificat nicio eroare semnificativă în cadrul angajamentelor pentru proiecte.(17) Punctul 17.Виждате, че одитът ви ще е напълно безсмислен вече, г-н Райън.
Deci, vezi, un audit ar fi chiar fără niciun scop la acest moment, domnule Ryan.Той каза, че строителството може да започне само след като одитът потвърди, че са защитени националните интереси на България.
El a declarat că acesta va putea începe doar după ce un audit va dovedi că interesele naţionale ale Bulgariei sunt protejate.Одитът на операции може да обхваща всички етапи от тяхното изпълнение
Одитът ще анализира дали средствата от бюджета на ЕС са изразходени правилно,
Отбелязва факта, че одитът е оценил съответствието на съвместното с процесите по„Хоризонт 2020“,
Ia act de faptul că auditul respectiv a evaluat conformitatea Întreprinderii comune cu procesele Orizont 2020,За да оцени резултатите в тази област, одитът беше съсредоточен върху петте елемента38,
Pentru a evalua performanțele din acest domeniu, auditul s-a axat pe cinci elemente38 care caracterizează o bună gestiune a proceselor:Одитът от SGS на системата за управление на околната среда(EMS)
Одитът или одитният цикъл,
Auditul sau ciclul de Одитът достигна до заключението, че Комисията и ЕСВД са успели да осигурят директно финансово подпомагане на Палестинската власт при трудни обстоятелства,
Potrivit concluziilor auditului, Comisia și SEAE reușiseră să implementeze sprijinul financiar direct acordat Autorității Palestiniene în circumstanțe dificile, dar o serie deОдитът се извършва от одитори,
(2) Auditul se efectuează de auditori care dețin,При одитът се установи, че всички одитирани проекти са допринесли за увеличаване на капацитета
În urma auditului, s-a constatat că toate proiectele auditate au contribuit la creșterea capacitățiiПо-специално, проверяващите по околна среда проверяват доколко са подходящи първоначалният екологичен преглед или одитът, или други извършвани от организацията процедури,
(3) Verificatorii de mediu verifică, în special, caracterul adecvat al analizei de mediu inițiale, al auditului sau al oricărei alte proceduri aplicate de către organizație,Предлага се Комисията и Обединеното кралство да постигнат съгласие относно начина, по който ще се извършват контролът и одитът, и се предвиждат предпазни мерки, в случай че това се окаже невъзможно.
Se propune ca Comisia și Regatul Unit să convină asupra modului în care vor fi efectuate controalele și auditurile; sunt prevăzute măsuri de protecție pentru eventualitatea în care acest lucru nu este posibil.Одитът на Сметната палата на консолидираните отчети за 2011 г. установи,
În urma auditului Curții cu privire la conturile consolidate privind exercițiul 2011,
