AUDITAREA - превод на Български

• одит
• одита
• проверката
• одитиране
• одити
• проверка
• да одитира

Примери за използване на Auditarea на Румънски и техните преводи на Български

a se asigura că sistemele instalate au caracteristicile necesare pentru a permite auditarea adecvată.
инсталираните системи имат необходимите характеристики, за да се позволи правилното одитиране.

controlul și auditarea creditelor bugetare în conformitate cu metodele prevăzute la articolul 62;
контрола и одита на бюджетните кредити в съответствие с предвидените в член 62 методи;

Auditarea SQL Server vă ajută să vă asigurați
Проверка на SQL Server ви помага да гарантирате,

(3) Un stat membru nu poate condiţiona scutirea de întocmirea şi auditarea conturilor consolidate menţionate în art. 7 alin.
Държавите-членки не могат да поставят освобождаването в зависимост от условия, свързани с изготвянето и проверката на консолидирания счетоводен отчет по член 7, параграф 2.

Auditarea suplimentară inutilă poate afecta performanța
Допълнителни ненужни проверка може да засегне производителността

Fabricantul trebuie să autorizeze evaluarea sau, dacă este cazul, auditarea eficienței acestor măsuri.”;
Производителят трябва да позволи оценяването или одита, където е необходимо, на ефективността на тези мерки.“;

Auditarea suplimentară inutilă poate afecta performanța
Допълнителни ненужни проверки могат да повлияят на производителността

Partea 3: Cerinţe de competenţă pentru auditarea şi certificarea sistemelor de management al calităţii;
Част 3: Изисквания за компетентност за извършване на одит и сертификация на системи за управление на качеството;

ISO furnizează îndrumări referitoare la auditarea sistemelor de management al calităţii
ISO 19011 дава указания за одита на системи за управление на качеството

Fie că sunteţi responsabil pentru auditarea sistemului de management al calităţii,
Независимо дали отговаряте за одитирането на Вашата система по качеството,

Auditarea poate genera un număr mare de evenimente auditate,
Одитът може потенциално да генерира голям брой проверяващи събития,

Împrumutatul va determina ANAF să îşi organizeze auditarea declaraţiilor financiare în conformitate cu prevederile secţiunii 5.09(b)
Заемополучателят чрез МРРБ следва да организира одитирането на Финансовите отчети на проекта в съответствие с разпоредбите на раздел 5. 09(b)

Auditarea suplimentară inutilă poate afecta performanța
Допълнителното ненужно проверяване може да се отрази на производителността

controlul şi auditarea fondurilor UE s-au îmbunătăţit
контролът и одитирането на средствата на ЕС се подобряват

În calitate de organism răspunzător în mare măsură de auditarea instituţiilor europene, Curtea de Conturi trebuie să fie, la rândul său, auditată.
Като орган, отговорен за одитирането на европейските институции, Сметната палата също трябва да бъде одитирана.

Auditarea este posibilă pentru cursuri,
Одитът е възможен за лекции,

puternic teste de penetrare web care vă va ajuta în auditarea site-ul tau.
мощно навлизане уеб инструмент тестване, която ще ви улесни при извършването на одит на вашия сайт.

Control, audit și consultanță și/ sau să pregătească auditarea sau chiar funcții de coaching si consultanta in afaceri.
Контрол, одит и консултации и/ или подготовка на одита или дори треньор и бизнес консултантски функции.

În același timp, întreprinderile ar trebui să instituie mecanisme eficace pentru auditarea utilizării datelor de către IA.
В същото време дружествата следва да въведат ефективни механизми за извършване на одит на използването на данни от ИИ.

În calitate de auditoare generală adjunctă, am fost responsabilă de întocmirea de rapoarte către Comisia pentru conturi publice cu privire la auditarea conturilor de stat pentru exercițiile financiare 2013 și 2014.
Като помощник главен одитор отговарях за изготвянето на доклади до Комитета по публичните сметки относно одита на държавните отчети за 2013 и 2014 г.