ОЗЛОБЕН - превод на Румънски

• amărât
• amar
• supărat
• înverşunat

Примери за използване на Озлобен на Български и техните преводи на Румънски

Дали е бил озлобен?
Crezi că e ranchiună?

Но също така е студен, озлобен.
Dar el este, de asemenea, rece, mânios.

И озлобен.
Deprimat şi meschin.

Това ми е от Виетнам. Но не съм озлобен.
În Vietnam am păţit asta, dar nu sunt rău.

В лошо време, тези правила да станат озлобен, а дори и по магистралите не могат да се движат по-бързо от 110km/ h.
În vreme rea, aceste reguli devin amărât, și chiar și pe autostrăzi nu se pot deplasa mai repede decât 110 kmh.

Той е нервен, озлобен, убеден че няма да проработи веднага, проклина всички.
El este nervos, amar, convins nu va funcționa acum, blestema toată lumea.

Следователно, разочаровавшихся, нещастен и озлобен мъжете ще бъде много по-малко, а оттам и на жени също.
Prin urmare, dezamăgite, accidente și amărât barbati va fi mult mai puțin, și, prin urmare, de femei, de asemenea.

Майкъл Керн е озлобен и недалновиден, сър,
Michael Kern e înverşunat şi egoist, dle,

Уивър е бил разорен и озлобен, но все пак е знаел доста за смъртоносните вируси.
Weaver a fost rupt și amar, dar el știa încă o mulțime despre agenti patogeni mortale.

В крайна сметка, ако имаш страхлив и озлобен домашен любимец да се социализират,
La urma urmei, dacă aveți un animal de companie Socializa lașă și amărât, care va fi

Първо, озлобен федерален служител,
Prima, un angajat federal ranchiunos, care a fost concediat

той лежеше в легнало положение, озлобен и неподвижни на дивана.
zăcea culcat pe spate, înveninat şi imobile pe canapea.

Единственото, което знаех, беше, че озлобен и самолюбив човек едва ли ще се излекува, ако се обърне с молитва към Бог.
Eram conştient de un singur lucru: este puţin probabil ca cel înrăit şi orgolios să se vindece adresând ru- găciuni lui Dumnezeu.

още не се е озлобил.
tot nu e amărât.

Така казал Всезнаещият Господ на озлобените евреи- Вие съдите по плът.
Aşa le-a spus Atotştiutorul Stăpân răilor evrei:„Voi judecaţi dupătrup”.

Жертвата си има озлобена сестра.
Victima noastră are o soră plină de ură.

Аз съм озлобена.
Sunt înăcrită.

Барни искам да знаеш, че не съм озлобена.
Barney, vreau sa stii ca n-am resentimente.

Така само ще го озлобите.
Prin asta doar îl vei înfuria.

Не съм озлобена от живота.
Nu mi-e scârbă de viaţă.