AMĂRÂT - превод на Български

• беден
• огорчен
• озлобен
• човек
• скапан
• нещастен
• жалка
• бедна

Примери за използване на Amărât на Румънски и техните преводи на Български

Bietul amărât chiar a crezut
Бедния глупак наистина вярваше,

E prea amărât ca să-i transformi camera în Piccadilly Circus.
Твърде е зле, за да обръщаме стаята му в цирк"Пикадили".

Nu, sunt doar un bătrân amărât, n-am eu timp de nelegiuiți.
Аз съм само стар бедняк. Нямам време за разбойници.

Pentru un dolar amărât, vă dau toată cutia asta de artificii.
Само срещу един нищожен долар ще ви дам цяла кутия фойерверки.

Eşti amărât de când ea trăieşte cu tipul ala.
Толкова си тъжен откакто тя живее с това момче.

N-am făcut niciun amărât de lucru ilegal de când sunt eliberat condiţionat.
Не съм правил нито едно нелегално нещо откакто съм на изпитателен период.

Bietul amărât Hercule.
Бедния, глупав Херкулес.

Cu un cal amărât.
С полуумрял кон.

E doar un măr amărât!
Това е просто ябълка. JENNA:!

Ca un student amărât.
Като ученик на съдбата.

Măcelarul a pariat mult pe amărât.
Касапина заложи на по-слабия.

Singurul lucru la care se gândeşte mereu este acest amărât de ursuleţ.
Всичко, за което тя винаги мисли е това глупаво мече.

Împingeți-l, și veți avea un suc sănătos, un gust amărât.
Натъжете я и ще имате здрав сок, малко горчив вкус.

Presupun că vrei un doctor care să vindece acest copil amărât.
Предполагам, че ви трябва лекар да излекува горкото дете.

Nu eşti doar un hoţ, mai eşti şi un mincinos amărât.
Ти не само си крадец, ами си и лъжлив скапаняк.

Era un amărât bătrân.
Той беше един тъжен старец.

Mă întreb de ce m-am întors în oraşul ăsta amărât.
Дори не знам защо се върнах в този глупав град.

Uită-te la mine. Sunt un pui amărât.
Аз съм шибана кокошка!

Mă simt amărât.
Чувствам се зле.

Într-o noapte s-a dus la cinematograful în aer liber… cu cowboy-ul ăsta amărât.
Една нощ тя отива на автокино… с този шибан каубой.