ОКУРАЖЕНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Окуражени на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Ние бяхме окуражени от по-ранните мерки, предприети от правителството на Пакистан в опит да измени по-спорните аспекти на законите.

Ne-au încurajat măsurile anterioare adoptate de guvernul pakistanez în încercarea de a modifica aspectele mai controversate ale legilor.

Китайските компании ще бъдат окуражени да инвестират не по-малко от $10 милиарда на континента в следващите три години.

Iar companiile chineze vor fi încurajate să investească“cel puțin 10 miliarde de dolari” în Africa în cursul următorilor trei ani.

бъдете окуражени от факта, че новите надежди

fiți încurajați de faptul că noi speranțe

Окуражени от положителните отговори, които получавате,

Încurajat de răspunsurile pozitive pe care le primești acum,

Съединените щати са окуражени от бъдещия диалог между Косово и Сърбия.

Statele Unite sunt încurajate de viitorul dialog dintre Kosovo şi Serbia.

Окуражени от положителните реакции, които получавате,

Încurajat de răspunsurile pozitive pe care le primești acum,

Чувствате се окуражени от появата на възможности,

Te încurajează faptul că apar oportunităţi,

С размера Мъж Екстра е от тези в концентрация може да бъде много окуражени, че ще работи за вас.

Cu suma Male are Extra de cei din concentrare puteți fi foarte încurajată va lucra pentru tine.

В Комисията сме много окуражени от силния интерес,

În Comisie, suntem foarte încurajaţi de interesul mare

Окуражени от липсата на на съпротива на границата,

Încurajaţi de lipsa rezistenţei la graniţă,

Те са окуражени от намалената инфлация и политиката на стабилен обменен курс на югославския динар.

Acestea au fost incurajate de reducerea inflatiei si de politica de mentinere a unei rate de schimb constante pentru dinarul iugoslav.

Бяхме окуражени от присъствието на секретаря г-жа Клинтън на конференцията Sharm el-Sheik

Am fost încurajaţi de prezenţa doamnei secretar de stat Clinton la Conferinţa de la Sharm el-Sheik,

Учените са окуражени от откриването на странни и устойчиви форми на

Cercetătorii sunt încurajaţi de descoperirea unor forme de viaţă stranii

Окуражени от вестите от Рим,

Însufleţiţi de rapoartele din Roma,

Ще бъдете окуражени да прокарате въображението си

Veți fi încurajați să vă împingeți imaginația

Окуражени от твърдението на принца, че френската армия е зад тях и планира скорошно нашествие.

Încurajati de afirmatiile printului că francezii erau în spatele lor planificând o invazie iminentă.

Окуражени от този успех, те решиха,

Inspirați de un astfel de succes,

заплахите на принцовете си, окуражени от папския указ в бунта срещу него,

trădarea prinţilor lui, care erau încurajaţi la răzvrătire împotriva lui de mandatul papei,

Напротив, ние ще бъдем усилени и окуражени в нашите усилия да спасим човечеството от неговата тирания.

Dimpotrivă, vom fi întăriţi şi încurajaţi în eforturile noastre de a salva omenirea de sub tirania lui.

Окуражени от мрежа от местни НПО те предадоха своя случай,

Sprijiniţi de o reţea locală de ONG-uri, ei şi-au înaintat cazul,