ОМАГЬОСАНА - превод на Румънски

• fermecat
• vrăjită
• fermecată
• vrăjit
• vrajita

Примери за използване на Омагьосана на Български и техните преводи на Румънски

Беше омагьосана.
Erai sub vrajă.

Тя ми се струва омагьосана от идеята за Париж.
Pare încântat cu ideea de Paris.

Обичам всички като омагьосана. Силата на модата е в чантата ми.
Toate-mi plac, e un blestem Puterea modei-n buzunarul meu.

плочата… Плочата е омагьосана.
tăbliţa aia e magică.

Звучи вещерско, но не намерих омагьосана торбичка.
Totul sună foarte vrăjitoresc, dar n-am reuşit să găsesc o punguţă hex.

Затова хората смятат, че църквата е омагьосана.
De aceea se spune ca biserica e blestemata?

книгата е омагьосана, нали?
cartea are o vrajă asupra ei?

Не трябва ли да ядеш Бамби, в някоя далечна, омагьосана гора?
Nu ar trebui sa fie cules de pe Bambi în unele indepartat Enchanted Forest?

Мама мисли, че нейната е омагьосана.
Mama crede ca perla ei e magica.

Нежните аромати в сърцето приличат на омагьосана цветна градина.
Aromele delicate în inimă seamănă cu o grădină de flori încântătoare.

Меко патенце или омагьосана гора?
Răţuşcă delicată sau pădure încântătoare?

обратно в Калифорния и кръстил кучето си на тази омагьосана река.
și-a numit câinele după acest râu încântător.

Може да е омагьосана.
Poate fi vrăjitorie.

Значи тази къща е омагьосана?
Deci aceasta casa e bântuită.

Galaxy Wars отбраната- невероятно и омагьосана игра в жанра на Tower Defence за Android с невероятна графика HD.
Galaxy Wars Defense- joc uimitor și fermecat în genul de turn de aparare pentru Android cu grafica uimitoare HD.

Мислят, че майка ти е омагьосана, а на Джона му се е случило нещастие.
Cred că mama ta A fost vrăjită Şi că Jonah a avut un accident. Ăsta-i adevărul.

Не се предвиждало кралят да има дете но живеел в омагьосана земя, където всичко било възможно.
Regele nu a prevazut a avea un copil, dar el a trait intr-un teren fermecat in cazul in care au fost posibile toate lucrurile.

Откъде сте сигурен, че принцесата не е омагьосана да вярва, че това животно е принцът?
Poti fi sigur ca nu printesa… care a fost vrajita sa creada ca animalul asta urat este un print?

Не омагьосана от тиково дърво, но може да задържи демона за малко.
Nu din tek fermecată, dar ar putea fi în măsură să dețină demon pentru un pic.

Дотолкова е била омагьосана от него, че е възможно да не назове името му,
Dar a vrăjit-o să nu-i poată spună numele