ОНАЗИ СНИМКА - превод на Румънски

• poza aia
• fotografia aia
• poza aceea
• fotografia aceea
• acea imagine

Примери за използване на Онази снимка на Български и техните преводи на Румънски

Колко беше странно това, да видиш онази снимка?
Cat de ciudat a fost sa vedem acea poza?

Благодаря, че си дала онази снимка на Триш.
Îţi mulţumesc că i-ai dat lui Trish acea poză.

Ако е била заключена на острова, Как ще е на онази снимка с Вега в клуба?
Dacă era pe insulă, cum a sfârşit în poza aia cu Vega la clubul său?

Щеше да изпрати онази снимка с тялото на Джейк на Брук.
Avea de gând să trimită acea imagine cu mine şi Jake lui Brooke

защото ти публикува онази снимка.
ai publicat poza aia.

Откакто се появи онази снимка, жена ми парадира с нея. Подписват разни договори,
De când acea poză a apărut, soţia mea a defilat în jurul ei,

Ако някога намериш онази снимка, на която сме със стриптийзьорката, направи ми услуга.
Dacă găsești vreodată acel Polaroid cu noi și stripteuza, fă-mi o favoare.

И в"Таймс" беше онази снимка на виетнамския офицер, който екзекутира затворник.
Şi ziarul Times… arătând acea fotografie a ofiţerului vietnamez care executa un prizonier.

Когато ти показах онази снимка, Виктория, просто исках да знаеш истината за Емили.
Când ţi-am arătat acea fotografie, Victoria, am vrut doar să ştii adevărul despre Emily.

Затова и те попитах за онази снимка а ти отвърна, че никой не е трябвало изобщо да я вижда.
Te-am întrebat de acea fotografie și mi-ai spus că nimeni nu trebuia s-o vadă.

Виждайки онази снимка, чувствах, че се доближавам до истината и това ме плашеше.
Vazand acea poza, am simtit ca ma apropiam de adevar, si asta ma speria.

И това беше твоята цел когато ми донесе онази снимка, нали?
Și care a fost scopul ta atunci când mi-ai adus acea fotografie, nu?

никоя от тях не искаше да поеме случая ми, заради онази снимка.
nimeni nu vroia cazul din cauza acelei poze.

той не откъсваше очи от онази снимка.
el rămăsese cu ochii aţintiţi la fotografia aceea.

И онази снимка.
Şi poza asta ciudată.

Аз направих онази снимка.
Eu am făcut fotografia.

Има го на онази снимка.
Nu e în poza pe care o aveţi.

Можеш ли да донесеш онази снимка?
Pot să vă aduc fotografia?

Но откъде е онази снимка?
Totuşi, cum rămâne cu poza?

Случайно видях онази снимка в куфара ти.
Am văzut din intâmplare poza din valiza ta.