ОНЕВИНЕН - превод на Румънски

• exonerat
• achitat
• găsit nevinovat
• scăpat
• disculpat
• dovedit nevinovat

Примери за използване на Оневинен на Български и техните преводи на Румънски

Брат ми вече бе прибран веднъж днес и беше оневинен.
A mai fost adus o dată azi şi a fost exonerat.

Пла оневинен по делото за нечестни машинации.
PLA EXONERAT DE acuzatii ÎN CAZUL ANTITRUST.

за да го видиш оневинен?
ai miza să-l vezi achitat?

Оневинен за какво?
Suspect pentru ce?

Очевидно си оневинен от всякакви връзки с бомбата.
Evident, ai fost absolvit de orice legătură cu atentatul.

Щом Гибс бъде оневинен, ще поискаме незабавното му съдействие.
Imediat ce Gibbs a fost absolvit de vină, i-am cerut să se alăture misiunii noastre.

Ще бъдеш оневинен и щом стане, ще го отпразнуваме.
Vei fi reabilitat. Şi când se va întâmpla, vei sărbători.

Омар Фрай е оневинен.
Omar Fry a fost achitat de toate acuzaţiile.

Желанието ни е кап. Рейнълдс да бъде незабавно напълно оневинен.
Dorim ca căpitanul Reynolds să fie absolvit imediat de toate acuzaţiile.".

Беше оневинен.
Ai fost eliberat.

Локсли ще бъде напълно компрометиран и Хари ще бъде оневинен.
Loxley va fi complet discreditat. iar Harry va fi absolvit de orice vina.

Лазло е оневинен.
Lazlo a fost eliberat.

Легендата гласи, че лявата ръка на оневинен убиец може да отвори портите.
Și legenda spune ea mâna stângă a un ucigaș nevinovat poate deschide gateway-uri.

Може да се обърнеш и да бъдеш напълно оневинен, ако ни помогнеш.
Vă puteţi întoarce şi veţi fi complet exoneraţi, dacă ne ajutaţi.

Джордж Рийд още не е оневинен.
George Reed încă nu e liber.

Ричард Стийл ще се почувства оневинен.
Richard Steele se va simţi răzbunat.

А баща ми може би ще бъде оневинен.
Iar pe tata, poate îl vor ierta.

Ти ще бъдеш оневинен и върнат в малкият си смръдлив апартамент,
Tu vei fi exonerat şi te vei întoarce în micul tău apartament împuţit,

Станкович бе оневинен по две обвинения, свързани с предполагаеми изнасилвания на болничен пациент и пленник в център за задържане.
Stankovic a fost achitat de două capete de acuzare din inculpare referitoare la presupusa violare a unui pacient dintr-un spital şi a unui prizonier dintr-un centru de detenţie.

беше напълно оневинен по обвиненията, свързани с Компанията.
a fost exonerat complet de toate crimele sale legate de Companie.