RĂZBUNAT - превод на Български

• отмъстен
• отмъщение
• отмъщавал
• отмъстил
• отмъстена
• отмъсти

Примери за използване на Răzbunat на Румънски и техните преводи на Български

Fratele tău va fi răzbunat!
Брат ти ще бъде отмъстен!

Vei fi răzbunat!
Ще бъдеш отмъстен!

Fratele meu e răzbunat.
Брат ми е отмъстен.

Nu, credeam că mă voi simţi răzbunat, sau măcar uşurat.
Не, мислех, че ще чувствам отмъстен, или най-малкото освободен.

Nu m-am răzbunat fiindcă n-am aflat ce punea la cale.
Не съм отмъщавала, защото не знаех, какво е замислил.

Cruz s-a răzbunat pe toţi mai puţin pe tipul ăla.
Круз е отмъстила на всички освен на него.

Şi-am răzbunat şi cetăţenii ucişi de Germani!
Ще отмъстим и за гражданите избити от германската омраза!

Sau poate Melissa a cedat nervos și s-a răzbunat.
Или Мелиса си е отмъстила.

Doar un suflet, care urma să fie răzbunat.
Малка душа за която сега ще бъде отмъстено.

Ducos a fost răzbunat pe jumătate, sir.
Дюко беше само половината от отмъщението, сър.

Crezi răzbunat familia lui?
Мислиш, че си отмъщаваш за семейството ти?

Cumva te-ai răzbunat pe nepotul nostru,?
Да не си си го изкарал на племенника ни?

Poate că ar fi răzbunat maestru rău insultei nedrept.
Може би той щеше да отмъсти за злото капитанът на несправедлива обида.

Te-ai răzbunat pe tatăI tău timp de 200 de ani.
Опитваш се да си го върнеш на баща си от 200 години.

Când ceva greşit nu este răzbunat, cerurile se uita spre noi cu ruşine.
Когато неправдата е неотмъстена, небесата гледат към нас със срам.

Tu te-ai răzbunat.
Ти получи разплата.

La Elisa, care s-a răzbunat.
Как Елиза успяла да отмъсти.

Şi Fausto s-a răzbunat.
И Фаусто е отвърнал.

Hunii pe care îi cunoşteam ar fi răzbunat o asemenea insultă.
Хуните, които познавах, щяха да отмъстят за подобна обида.

Clay s-a răzbunat.
Клей се е отмъщил.