ОПИТАЛ - превод на Румънски

• încercat
• incercat
• gustat
• încerca
• încearcă
• încercând
• incerca

Примери за използване на Опитал на Български и техните преводи на Румънски

Дори не си я опитал.
De unde ştii dacă nici n-ai gustat-o?

Ти си единственият човек от моята армия, който е опитал… сладолед.
Unul dintre cei doi din această întreagă armată care a gustat îngheţată vreodată.

Опитал си да се самоубиеш, така ли е, Малкълм?
Încercai să te sinucizi, nu-i aşa, Malcolm?

Щеше да ме разочароваш, ако не беше опитал.
M-ai fi dezamăgit dacă nu încercai.- Ştiu că e aici.

Грег, мисля, че си опитал да натопиш Патрик Кларксън.
Greg, cred că încercai să-i înscenezi totul lui Patrick Clarkson.

Опитал си се да се върнеш при Соломон?
Încercai să te întorci la Solomon?

Опитал си да се самоубиеш.
Încercai să te sinucizi.

Високият Кон опитал всичко за да получи момичето.
High Horse încercase orice ca să aibă fata.

Опитал си се да я предпазиш да не се замеси в нещо грозно.
Încercai să o oprești în a se încurca în ceva urât.

Аз бих опитал вашата вяра сега.
Eu creau să vă încerc credinţa.

Аз бих опитал вашата вяра сега.
Eu vreau să vă încerc credința.

Джером, мислеш ли, че бих опитал с тях?
Jerome, crezi că aş putea să le încerc?

Сигурна съм, че и да беше опитал, нямаше да промениш нищо.
Sunt sigură că n-ai fi putut schimba ceva dacă încercai.

Браунинг е опитал да самоубие.
Browning a încercat să se sinucidă.

После опитал да залови Ражар.
Apoi, el a încercat pentru a apuca Rajar.

Затова Мияги опитал да му благодари. Учил го на карате.
Asa ca Miyagi a incercat sa-i multumeasca invatandu-l karate.

Всеки, който е опитал да го убие, е мъртъв.
Toţi ceilalţi care au vrut să-l ucidă, sunt morţi.

Някой се е опитал да ви открадне Мерцедеса.
Cineva a incercat sa va fure Mercedes-ul.

Вече бях излъгал, преди да се бях опитал.
Am mai minţit şi înainte să încerc să mă dau la tine, aşa că.

Начало Разкрития Робин Уилямс опитал първо да си среже вените.
Este posibil ca Robin Williams să fi încercat mai întâi să-şi taie venele.