ОПИТАХМЕ СЕ - превод на Румънски

• am încercat
• am incercat
• incercam sa
• au încercat
• a încercat

Примери за използване на Опитахме се на Български и техните преводи на Румънски

Опитахме се да го включим към главната енергийна мрежа.
Am incercat sa-l conectam la reteaua principala de energie.

Опитахме се да го поставим на стола,
Am fii incercat sa-l punem intr-o cabina,

Опитахме се да се събудим, но бяхме много изтощени.
Am încercat să te trezesc, dar au fost atât de epuizat.

Опитахме се да бъдем герой като вас,
Încercăm să fim şi noi eroi ca voi,

Опитахме се да избягаме на изток покрай Голямата река.
Noi am încercat să scăpăm spre Est, dincolo de Marele Râu.

Опитахме се да се приберем с лаборатория за дрога.
Am încercat să ne întoarcem acasă, Lemon, într-un laborator de metamfetamină.

Опитахме се да ги спрем.
Noi încercam sa-i oprim.

Е, опитахме се, нали?
Măcar am încercat, nu-i aşa?

Опитахме се да ти се обадим.
Am tot încercat să te sunam.

Опитахме се да ги откупим.
Încercăm să-l revendicăm.

Опитахме се да се крием, но то продължава да ни открива.
Încercăm să ne ascundem, dar ne tot găseşte.

Да се срещнем тук в кабинета ми. Опитахме се да осъществим срещата.
Am încercat să avem o întâlnire şi eu am făcut treaba cu condusul.

Опитахме се да се превърнем в американски офис, а е грешка.
Prima noastră greşeală este că încercăm să facem biroul american. Vă întreb.

Опитахме се да го спрем, но ни опожари.
Am încercat sa-l oprim, dar a dat foc la tot.

Опитахме се да се свържем с теб чрез блога ти,
Am încercat să te contactăm prin blog,

Опитахме се да я арестуваме, а тя полудя.
Încercam doar să o arestăm, iar ea a început cu tâmpenii.

Опитахме се да дойдем колкото може по-бързо.
Am venit cât de repede am putut.

Опитахме се да оправим един апартамент,
Un apartament pe care încercăm să îl facem să fie la modă,

Опитахме се да си направим друго бебе.
Încercam să mai facem un copil.

Опитахме се да имаме бебе по старият старомоден начин.
Trebuie să încercăm să avem un copil prin metoda tradiţională.