ОПРАВЕТЕ - превод на Румънски

• reparaţi
• rezolvaţi
• aranjează
• repară
• reparati
• bine
• rezolvă
• faci
• aranjeaza

Примери за използване на Оправете на Български и техните преводи на Румънски

Пратете ми подробностите и оправете всичко.
Trimite-mi specificaţiile modelelor şi rezolvă asta.

Генерале… Оправете си прическата.
Generale aranjeaza-ti parul.

Добре, просто го оправете.
Bine, doar s-o faci.

Първи пилот за втори пилот, оправете си косата.
Pilot catre co-pilot, aranjeaza-ti parul.

Оправете това.
Repară asta.

Оправете въздушния поток!
Repară aerul!

Вземи си мъжа и си оправете нещата.
Ia-ţi bărbatul şi rezolvă-ţi treburile.

Оправете радиото, сега!
Repară radioul, acum!

Оправете си шапката.
Pune-ţi pălăria.

Млъкнете и ми оправете къщата!
Taci şi repară-mi casa!

Оправете ми косата.
Desfaceţi-mi părul.

Бъдете справедливи и оправете косата ми.
Fii corect şi repară-mi părul.

Оправете имейла.
Fix de e-mail.

Оправете си палтото и елате с мен.
Puneţi-vă haina şi hai cu mine.

Оправете ръката на баща си,
Fix mâna tatălui tău,

Оправете всичко, преди да са дошли от ФБР.
Vreau totul rezolvat până vine poliţia locală.

Оправете си ноктите и косата.
Fãceti-vã unghiile si pãrul.

Просто я оправете малко.
Doar aranjaţi-l puţin.

Просто оправете приятеля ми, става ли?
Repara doar prietenul meu, bine?- Brian:?

Оправете го!
Repara-l!