Примери за използване на Оправете на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щам, оправете се.
Просто оправете проклетото слънце!
Молим ви, оправете тая работа.
Lütfen bu işi düzeltin.И оправете това.
Оправете го!
Onu düzeltin.Погрижете се за ранените и оправете барикадите.
Yaralılara yardım edip barikatı onarın.Молим ви, оправете тая работа.
Намерете теча и го оправете.
Kaçağı bulup, onaracağız.Сега оправете телевизора.
Şimdi televizyonu onar.Молим ви, оправете тая работа.
Първи пилот за втори пилот, оправете си косата.
Pilottan yardımcı pilota, saçınızı düzeltin.Само оправете нещата с Хауи.
Geri kalan şeyleri Howie ile halletmelisiniz.Молим ви, оправете тая работа.
Lütfen bunları halledin.Сменете дрехите, оправете носа и после 5,
Добре, един от вас иска да бъде новия шеф. Оправете това и ще имате моя глас.
Pekala, aranızda yeni şef olmak isteyen varsa bunu düzeltsin ve benim oyumu alsın.Но все пак поговорете и оправете нещата, преди да стене нещо непоправимо.
Ama sen yine de onunla konuş ve bu işi hallet. Halledilemez bir hâl almadan önce.Или сложете всичките си боклуци в торба, оправете леглото, поставете чисти дрехи в гардероба и мебелите там, където принадлежат.
Çöp kutunuza bir poşet yerleştirin, yatağınızı toplayın, temiz giysilerinizi dolabınıza koyun ve mobilyalarınız her zaman ait olduğu yerde olsun.Ще ви дам номера на човека, който оправи мотора му.
Оправи си косата момиче.
Saçını düzelt, kızım.Което няма да го има, освен ако не оправиш машината!
Zaman makinesini tamir edemezsen gelecek olmayacak!
