ОРГАНИЗАЦИИ СА - превод на Румънски

• organizații au
• organizații sunt
• organizaţii sunt
• organizaţii au
• organizatii sunt
• organizatii au

Примери за използване на Организации са на Български и техните преводи на Румънски

Групи от фирми и организации са добре дошли да запазят тест драйв в нашия Демо център.
Grupurile care reprezintă companii şi organizaţii sunt binevenite să rezerve un test de drum în cadrul Demo Centre.

професионалните експерти от различни организации са поканени да представят казуси.
experții profesioniști din diferite organizații sunt invitați să prezinte studii de caz.

Редица държави и организации са приели различни резолюции срещу Иран, изисквайки той да гарантира пълна прозрачност
Unele ţări şi organizaţii au adoptat printre altele rezoluţii care-i cer Iranului să garanteze transparenţa

Поради тези промени много организации са изоставили традиционните йерархични управленски структури отгоре-надолу за по-„органични“ и течни форми…[-].
Din cauza acestor schimbări, multe organizații au abandonat structurile tradiționale de gestionare ierarhică de sus în jos pentru mai multe forme"organice" și fluide.

Много организации са признали необходимостта от ефективно управление на информацията,
Multe organizatii au recunoscut nevoia de gestionare eficientă a informațiilor,

институции и организации са изпълнение случайни алкохол тестване
instituţii şi organizaţii sunt implementarea alcool aleatoare de testare

фондации и други организации са свързани по друг начин с Mitsubishi.
fundații și alte organizații sunt conectate diferit la Mitsubishi.

Над 60 лица, групи или организации са печелили наградата“Нансен” за принос към каузата на бежанците от 1954г.
Peste 60 de persoane, grupuri si organizaţii au câştigat Premiul Nansen pentru Refugiaţi de când Eleanor Roosevelt a devenit primul câştigător în 1954.

Миналия месец Портман заяви пред репортери, че и двете организации са отбелязали положителните ефекти от насърчаването на регионалното сътрудничество и връзките със Западна Европа.
Adresandu-se reporterilor luna trecuta, Poortman a declarat ca ambele organizatii au observat efecte pozitive ale promovarii cooperarii regionale si a legaturilor cu Europa Occidentala.

Също така в доклада с анализа на резултатите от третото му изследване Mercer изрично посочва, че много организации са намалили използването на NetWare.
În mod similar, în raportul conținând analiza rezultatelor celui de al treilea sondaj, Mercer arată expres că numeroase organizații au redus utilizarea NetWare.

Като се има предвид ролята им в областта на околната среда, тези организации са в много добра позиция да предложат релевантна информация.
Având în vedere rolul lor în materie de mediu, asemenea organizații sunt în mod special în măsură să ofere informații relevante.

След оценката му двете организации са заявили, че новият кодекс е добра законова база за провеждането на свободни
După evaluarea acestuia, cele două organizaţii au declarat că noul cod constituie o bază legală bună pentru organizarea unor alegeri libere

училища и общински организации са всички възможни места, където могат да се предлагат услуги за арт терапия.
scolile si organizatiile sunt locatii unde serviciul de art terapie este disponibil.

Чистокръвните организации са извън закона, официално но има хора в съвета,
Oficial, puritate sânge organizații sunt în afara legii,

Примери за такива организации са висши учебни заведения,
Exemple de astfel de organizații sunt centrele de învățământ pentru adulți,

Тези организации са финансови институции,
Astfel de organisme sunt instituții financiare

Такива организации са например центрове за обучение на възрастни,
Exemple de astfel de organizații sunt centrele de învățământ pentru adulți,

Асоциацията Libra разкри, че 1, 500 организации са изразили готовност да бъдат част от проекта.
Asociația Libra a spus că peste 1.500 de entități și-au exprimat interesul de a se alătura proiectului Libra.

Над 1700 организации са акредитирани като групи по интереси в Европейския парламент
Peste 1 700 de organizații au fost acreditate ca grupuri de interese pe lângă Parlamentul European,

Мислим, че оперативни от различни организации са на лов за Пек по свои причини.
Noi credem că agenţii din diferite agenţii sunt după Baek pentru propriile lor motive.