ОСНОВНИ ПРИОРИТЕТИ - превод на Румънски

• principalele priorități
• priorităţile principale
• principalele priorităţi
• priorităţile cheie
• priorităţi majore
• de priorități esențiale

Примери за използване на Основни приоритети на Български и техните преводи на Румънски

Една от силните страни на нашата концепция за развитие на селските райони е, че ние имаме основни приоритети, но всяка страна членка или регион трябва да организират програмите си така,
Unul din atuurile conceptului de Dezvoltare Rurală este că avem priorităţi cheie dar este la latitudinea fiecărui stat membru sau regiune să conceapă

подкрепят редица основни приоритети по тематичните цели,
sprijină o serie de priorități principale în cadrul obiectivelor tematice,

Изразява загриженост обаче, че Съветът изглежда акцентира повече върху запазването на маржовете, отколкото върху предоставянето на достатъчно финансиране за това, което той самият определя като основни приоритети;
Însă, preocupat de faptul că Consiliul pare să pună un accent mai mare pe menținerea unor marje decât pe asigurarea unei finanțări suficiente în domeniile pe care el însuși le consideră ca priorități importante;

стратегията за финансова подкрепа на работещите в сектора са основни приоритети в тази реформа и те трябва да бъдат изпълнени на регионално равнище.
o strategie de sprijin financiar pentru lucrătorii din acest sector reprezintă priorităţi esenţiale în cadrul acestei reforme, iar acestea trebuie puse în aplicare la nivel regional.

вашето удобство са нашите основни приоритети.
confortul dvs. sunt prioritățile noastre de top.

успешното разширение на алианса сред своите основни приоритети.
a menţionat printre priorităţile sale continuarea transformării şi extinderea cu succes a Alianţei.

засилването на сътрудничеството с други международни организации ще бъдат също сред неговите основни приоритети.
consolidarea cooperării cu alte organizaţii internaţionale se află de asemenea printre priorităţile sale.

с ограничен брой основни приоритети и ясни цели.
cu un număr limitat de priorități esențiale și obiective clare, în perioada 2015-2016.

в него са включени основни приоритети на Парламента като младежта,
cred, a priorităților majore ale Parlamentului cu privire la tineri,

конкурентоспособността на икономиките ни са все основни приоритети за настоящата Комисия.
consolidarea competitivității economice sunt prioritățile-cheie ale actualei Comisii.

Основните приоритети включват трапезария заедно с на сирене,
Principalele priorităţi include mese împreună cu o multime de brânză,

Сред основните приоритети за развитие на културния туризъм в световен мащаб се посочват.
Printre principalele priorităţi ale dezvoltării turismului cultural se numără.

Заместник-председателите са отговорни за основните приоритети в политическите насоки.
Vicepreședinții sunt responsabili pentru prioritățile majore cuprinse în orientările politice.

Основните приоритети на Комисията се определят от председателя на Комисията на всеки 5 години.
Prioritățile majore ale Comisiei sunt stabilite de președintele Comisiei o dată la 5 ani.

Приоритети на финансирането Програмата се фокусира върху пет основни приоритета.
Programul se va axa pe patru priorități principale.

Съсредоточена е върху четири основни приоритета.
Se axează pe patru priorități principale.

Призовавам Комисията да подкрепи основните приоритети, които се съдържат в тази резолюция.
Fac apel la Comisie să sprijine prioritățile-cheie cuprinse în această rezoluție.

Преструктурирането на отбранителния сектор е един от основните приоритети, очертани от документа.
Restructurarea armatei este una din priorităţile majore prezentate de document.

Териториалното сближаване се утвърждава като един от основните приоритети на Европейския съюз.
Poziția sa stabilește în mod ferm acest obiectiv ca una dintre prioritățile principale ale Uniunii Europene.

Програмата ще е насочена предимно към четири основни приоритета.
Programul se va axa pe patru priorități principale.