СТРАТЕГИЧЕСКИТЕ ПРИОРИТЕТИ - превод на Румънски

• prioritățile strategice
• priorităţile strategice
• priorităților strategice

Примери за използване на Стратегическите приоритети на Български и техните преводи на Румънски

дейности за обучение и развитие въз основа на стратегическите приоритети, набелязани от ръководството.
la conceperea de noi activități de învățare și dezvoltare, cu respectarea priorităților strategice stabilite de conducere.

Стратегическите приоритети на политиката за развитие на селските райони са определени в Националния стратегически план за развитие на селските райони на Словения,
Prioritățile strategice ale politicii de dezvoltare rurală sunt definite în Planul Național Strategic de dezvoltare rurală al Sloveniei, susținut de măsuri

документи на всяко ниво, в които са определени стратегическите приоритети за развитие на селските райони,
cadrul cuprinde documente de planificare care stabilesc priorităţile strategice de dezvoltare rurală,

миграционния натиск- Стратегически отговор“, в който излага мерките, които следва да се предприемат, като един от стратегическите приоритети за действие е„опазване и защита на свободното движение чрез предотвратяване на злоупотребата с правото на свободно движение от граждани на трети държави“.
în care una dintre prioritățile strategice de acțiune ar fi„păstrarea și protecția libertății de circulație prin prevenirea abuzurilor resortisanților unor țăriterțe”.

миграционния натиск- Стратегически отговор“, в който излага мерките, които следва да се предприемат, като един от стратегическите приоритети за действие е„опазване и защита на свободното движение чрез предотвратяване на злоупотребата с правото на свободно движение от граждани на трети държави“.
în care una dintre prioritățile strategice de acțiune ar fi„păstrarea și protecția libertății de circulație prin prevenirea abuzurilor resortisanților unor țăriterțe”.

Програмите и схемите на ЕС допринасят за постигане на стратегическите приоритети, носят икономическа изгода и контролират риска от нередности, както се предлага в информационния документ на Европейската сметна палата
Programele și schemele UE contribuie la realizarea priorităților strategice, asigură un bun raport calitate-preț și controlează riscurile de nereguli,

Комисията посочи основните характеристики на принципите на политиката и стратегическите приоритети, които са необходими за укрепване на ефективността на действията,
în curs de dezvoltare, a conturat principiile politicii şi priorităţile strategiei necesare pentru a creşte eficienţa acţiunii întreprinse de Comunitate

можем да защитим стратегическите приоритети, които определихме през последните няколко години,
suntem capabili să menţinem priorităţile strategice pe care le-am stabilit pe parcursul ultimilor ani:

докладчикът обаче иска също така да изтъкне необходимостта да се подчертаят допълнително стратегическите приоритети на ЕС, посочени в Годишния обзор на растежа,
raportorul ar dori să evidențieze și necesitatea de a pune și mai mult accentul pe prioritățile strategice ale UE prezentate în analiza anuală a creșterii,

Кои са новите стратегически приоритети?
Care sunt prioritățile strategice?

Кои са новите стратегически приоритети?
Care sunt priorităţile strategice?

Стратегически приоритети на привилегированото партньорство ЕС- Тунис за периода 2018- 2020 г.
Prioritățile strategice ale Parteneriatului privilegiat UE-Tunisia pentru perioada 2018-2020.

Ние имаме стратегически приоритети.
Avem priorități strategice.

Стратегически приоритети за европейската стандартизация.
Priorități strategice pentru sistemul european de standardizare.

Стратегически приоритети в развитието на местната икономика Пазар на труда.
Priorități strategice în dezvoltarea economiei locale Piața muncii.

Космическото пространство се използва в подкрепа на редица политики и стратегически приоритети на Съюза.
Spațiul susține multe politici și priorități strategice ale Uniunii.

Това е стратегически приоритет- европейската интеграция на Западните Балкани.
Aceasta este prioritatea strategică-- European integrarea europeană a Balcanilor de Vest.

По-конкретно те се ангажираха да съсредоточат работата си върху четири стратегически приоритета.
În mod concret, ei s-au angajat să își axeze activitatea pe patru priorități strategice.

членството в НАТО е стратегически приоритет за правителството.
aderarea la NATO este o prioritate strategică pentru guvernul său.

изпълнението на международните й задължения е неин стратегически приоритет.
îndeplinirea obligaţiilor sale internaţionale este o prioritate strategică.