СТРАТЕГИЧЕСКИТЕ - превод на Румънски

• strategice
• strategie
• strategică
• strategici
• strategic
• strategiei

Примери за използване на Стратегическите на Български и техните преводи на Румънски

Всяка държава-членка предава националната стратегическа референтна рамка на Комисията в срок от пет месеца след приемането на стратегическите насоки на Общността за сближаване.
Regulamentul prevede că fiecare stat membru, după adoptarea orientărilor strategice, dispune de cinci luni pentru a înainta Comisiei propriul Cadru Strategic Naţional de Referinţă(CSNR).

Той разглежда строгите изисквания на изследователските, стратегическите и плановите процедури
Ea se uită la rigorile și cerințele de cercetare, strategii și proceduri de planificare,

Основан през 1972, Euromonitor International е световен лидер в стратегическите проучвания на потребителските пазари.
Euromonitor International a fost infiintat in 1972 si este liderul global in cercetarea strategica a pietelor de consumatori.

Да поникнете в него ще Ви даде неограничен достъп до изобилие от сведения, от които да се информирате за стратегическите си инвестиции.
Conectarea la ea ţi-ar da acces liber la o bogăţie de informaţii cu care să-ţi faci strategiile de investiţii.

Повишено значение на управлението на околната среда в рамките на стратегическите процеси на планиране на организацията;
Managementul mediului va avea o importanta mai mare in cadrul proceselor de planificare strategica ale organizatiei.

Всички комисии приеха изменения с оглед да могат да третират стратегическите документи и многогодишните програми като делегирани актове съгласно новата процедура по член 290 от Договора.
Toate comisiile au adoptat amendamente pentru ca documentele de strategie și programele multianuale să fie considerate acte delegate conform procedurii prevăzute la articolul 290 din noul tratat.

Спомням си, че поискахте стратегическите документи на страните да бъдат разисквани не само тук,
Îmi aduc aminte că aţi solicitat dezbaterea documentelor de strategie de ţară nu numai aici,

Стратегическите документи, индикативните програми,
Documentele de strategie, programele indicative,

Те би трябвало да помогнат на всяка държава членка да обърне внимание през следващите 12 до 18 месеца на стратегическите фактори и това да стимулира икономиката на ЕС като цяло.
Aceasta ar trebui să sprijine fiecare țară să se axeze pe leviere strategice în următoarele 12-18 luni, și astfel să stimuleze economia UE în ansamblu.

Стратегическите документи са технически документи,
Documentele de strategie sunt documente tehnice

Стратегическите документи са многогодишни програми,
Documentele de strategie sunt programe multianuale,

сътрудничеството с отбранителната промишленост на Русия ще бъде една от стратегическите направленияУкрайна, като се започне през следващата година,- съобщи Виктор Янукович-.
cooperarea cu industria de apărare Rusia va fi una dintre direcțiile strategiceUcraina, începând cu anul viitor,- a anunțat Viktor Ianukovici-.

Използвайте стратегическите си умения, купувайте имоти,
Foloseste-ti abilitatile de strategie si cumpara premise,

Има много кариери, които привличат на понятията, преподавани в стратегическите курсове, дори и ако един не желае да стане маркетингов стратег.
Există multe cariere care se bazează pe conceptele predate la cursuri de strategie, chiar dacă nu doresc să devină un strateg de marketing.

Farm развитие също се отнася до стратегическите игри, това също е бизнес,
Dezvoltarea fermei, de asemenea, se referă la jocuri de strategie, este, de asemenea, o afacere,

Според мен логичният кандидат за стратегическите компетенции е Върховният представител, който черпи от компетенциите
Din punctul meu de vedere, candidatul ideal pentru aceste competenţe este Înaltul Reprezentant,

Те би трябвало да помогнат на всяка от тях да обърне внимание през следващите 12 до 18 месеца на стратегическите фактори и това да стимулира икономиката на ЕС като цяло.
Aceasta ar trebui să sprijine fiecare ţară să se axeze pe pârghii strategice în următoarele 12-18 luni, şi astfel să stimuleze economia UE în ansamblu.

Стратегическите направления, както и решенията в областта на напитките
Factorii de creştere strategică, soluţiile de băuturi şi arome savuroase au

Стратегическите стремежи на Иран традиционно са насочени към доминиране в зоната на Персийския залив.
Din punct de vedere istoric, ambițiile Iranului sunt centrate în special în Golful Persic.

Ясно е, че стратегическите документи и многогодишните индикативни програми(МИП) в рамките на ИСР изцяло отговарят на критериите за прилагане на процедурата по регулиране с контрол.
Este evident că documentele de strategie și programele indicative plurianuale adoptate în conformitate cu ICD îndeplinesc pe deplin criteriile de aplicare a PRC.