ОСРЕБРЯВАНЕ - превод на Румънски

• răscumpărare
• încasarea
• valorificarea
• lichidare
• incasarea
• revendicarea
• răscumpărarea
• valorificare
• retragere

Примери за използване на Осребряване на Български и техните преводи на Румънски

В производствата по управление на масата на несъстоятелността управителите трябва да представят подробности на кредиторите във връзка с оздравителния план или плана за осребряване на активите.
În cadrul procedurilor de administrare, administratorii trebuie să ofere creditorilor detalii privind planul de reorganizare sau de lichidare a activelor.

облицовки и осребряване на врати и прозорци,
captuseli si incasarea de usi si ferestre,

Стандартната такса за обработка на PointWorthy от 10% няма да бъде приспадана от даренията, направени чрез осребряване на Hilton Honors точки.
Comisionul de procesare standard al companiei PointWorthy de 10% nu va fi dedus din donaţiile făcute prin revendicarea punctelor Hilton Honors.

щракнете върху бутона по-долу, за да се регистрирате за осребряване на чек.
să apeși pe butonul de mai jos pentru a te înregistra pentru încasarea cecului.

Освен това взимаме 1% такса от стойността за осребряване на вашата ръка(не от целия пот), която е извадена предварително от сумата, която предлагаме за осребряване.
Aplicăm un comision de retragere de 1% la valoarea mâinii tale(nu a întregului pot), dedus înainte de a oferi suma de retragere.

Спазването на тези условия ще помогнат за създаването на висококачествени осребряване врати и придават на интериора завършен вид.
Respectarea acestor condiții va ajuta la producerea de căile de acces de înaltă calitate, incasarea si da interiorului un aspect finit.

Ако човек има електронни пари, а след това този доход(особено когато осребряване през официални организации)
Dacă o persoană are bani electronică, apoi acest venit(în special atunci când încasarea prin intermediul organizațiilor oficiale)

Com Ви дава възможност да изтеглите пари от Вашия електронен портфейл WebMoney eWallet като просто щракнете върху връзката за осребряване.
Com îţi permite să retragi bani în eWallet-ul al tău WebMoney doar prin clic pe legătura de retragere.

Продавачът може допълнително да заяви осребряване по всяко време, като се свърже с GPL чрез Помощния център за продавачи.
În plus, Vânzătorul poate să solicite oricând răscumpărarea contactând compania GPL în Centrul de ajutor pentru Vânzător.

Необходимият брой точки за осребряване на Награди с повишаване категорията на стаите се различава според стаята, хотела,
Numărul de puncte necesar pentru răscumpărarea unor recompense sub forma upgrade-urilor de camere premium variază în funcţie de hotel,

процесът на заявката за осребряване на точки може да бъде забавен до приключване на проверката.
procesarea cererilor de valorificare a premiilor poate fi întârziată până la finalizarea auditului.

Необходимият брой точки за осребряване на Награди с първокласни стаи се различава според стаята, хотела, датата на резервиране
Numărul de puncte necesar pentru răscumpărarea unor recompense sub forma cazării în camere premium variază în funcţie de hotel,

Продавачът може допълнително да заяви осребряване по всяко време, като се свърже с GPL чрез Помощния център на адрес WEB.
În plus, Vânzătorul poate să solicite oricând răscumpărarea contactând compania GPL prin intermediul Centrului de ajutor GPL la WEB.

проверите осребряване привилегии ще бъде отменено.
verifica incasare privilegiile vor fi revocată.

оздравяване на бизнеса на длъжника, или осребряване на неговите активи по най-добрия възможен начин.
reorganizarea activității debitorului, fie lichidarea activelor sale în cel mai bun mod posibil.

Гледах едно момиче на 12 години осребряване куршум, умря в ръцете ми, нали?
Am privit o fată de 12 ani încasând un glonţ, murind chiar în braţele mele, bine?

Осребряване на код- Потребителите могат да разменят специални кодове за оферти,
Valorificaţi Codul- Utilizatorii pot valorifica coduri de oferte speciale,

Покажи колко бързо се, и осребряване на влаковете, които бързо са показани от къщите им.
Arata cat de repede sunt si incasari pe trenurile, care sunt prezentate mai repede din casele lor.

Наградните точки и точките за осребряване нямат друга стойност
Punctele de recompensă şi punctele de eliberare nu au valoare

Проверка на ефективността на процесите за своевременно осребряване на активите на кредитната институция;
A verifica eficacitatea proceselor folosite de instituția de credit pentru monetizarea în timp util a activelor;