REVENDICAREA - превод на Български

• претенция
• претендиране
• твърдението
• твърдейки
• искането
• предявяване
• иск
• осребряване
• претенцията
• претенциите
• претенции
• твърдят
• твърденията

Примери за използване на Revendicarea на Румънски и техните преводи на Български

Restabilirea eșantionului privind drepturile părintești din revendicarea 2017.
Възстановяване на родителските права по образец на иска 2017.

(5) revendicarea, exercitarea sau apărarea drepturilor legale. 5.
(5) за установяване, упражняване или защита на искове.

Instrument pentru revendicarea spaţiului personal.".
Инструмент за възвръщане на лично пространство".

Revendicarea facturilor neachitate este cel mai frecvent tip de plată în cadrul companiilor.
Изискването за неплатени фактури е най-често срещаният вид иск в рамките на фирмите.

Revendicarea revoltei este unitatea, revendicarea revoluţiei istorice e totalitatea.
Бунтът претендира за единство, историческата революция- за тоталност.

Revendicarea este o femeie căutată în centrele mai largi din Polonia.
Посочете е личност, търсена в по-бързи центрове в Полша.

Revendicarea Pământului de către el a fost doar amânată.
Превземането на Земята бе само отложено.

Mary, revendicarea Angliei nu înseamnă nimic pentru mine.
Мери, получаването на Англия не означава нищо за мен.

Revendicarea unei activități de grup pentru a finaliza(opțional).
Поисква Групова задача, преди да приключите го(по желание).

Revendicarea dreptului de protecţie comunitară a soiurilor de plante.
Предявяване на искове за правна закрила на Общността на сортовете растения.

Revendicarea ta la tron a murit împreună cu tatăl nostru.
Вашите права над трона умъртвен заедно с нашия баща.

Revendicarea cadavrelor oamenilor căutaţi de poliţie a fost întotdeauna tabu, Dle. Palmer.
Изискването на останките на издирвани хора винаги е било избягвано, г-н Палмър.

Vreau să modifici revendicarea 32.
Искам да промените иска 32.

In cazul nerespectarii acestor cerinte furnizorul nu este obligat sa satisfaca revendicarea utilizatorului.
При неизпълнение на тези изисквания доставчикът не е задължен да удовлетвори рекламацията на потребителя.

Învață să le recunoști contribuția la revendicarea Cunoașterii.
Учете се да оценявате техният принос за възстановяване на Знанието.

La naiba cu revendicarea ta.
Не мик пука за твоето заплюване.

Potrivit indicațiilor instanței de trimitere, revendicarea nr. 1 a brevetului menționat privește o compoziție terapeutică cuprinzând.
Съгласно посоченото от запитващата юрисдикция претенция № 1 от посочения патент се отнася до терапевтична комбинация, състояща се от.

Revendicarea 20 a acestui brevet privește o compoziție farmaceutică alcătuită din irbesartan în asociere cu un diuretic.
Претенция 20 от посочения патент се отнася до фармацевтично съединение, съдържащо ирбесартан в комбинация с диуретик.

Cererea anterioară nu va mai putea servi în acest caz ca bază pentru revendicarea dreptului de prioritate.
Тогава предходната заявка не може повече да служи за основание за претендиране на право на приоритет.

Experți în revendicarea alimentație sănătoasă, care, în scopul de a avea o figură frumoasă
Експерти в здравословна хранителна претенция, че за да имате красива фигура