ПРЕТЕНЦИИТЕ - превод на Румънски

• pretențiile
• revendicările
• pretenţiile
• cererile
• pretentiile
• creanțele
• afirmațiile
• mențiunile
• drepturile
• reclamaţiilor

Примери за използване на Претенциите на Български и техните преводи на Румънски

Банката ми реши да уважи претенциите му.
Banca mea este pregătită să-i onoreze cererea.

Опишете основните принципи на идентичността, основана на претенциите.
Descrieți principiile de bază ale identității bazate pe revendicări.

Ами претенциите за бащинство?
Şi ce-i cu revendicarea paternităţii?

президента да подкрепите претенциите ни към островите.
președinte ta sã susținã cererea noastrã pentru Insulele.

Аман от претенциите й.
De prielnică pretenţiilor sale.

Докарай ни екипа, претенциите, и нашият човек жив.
Adu-ne echipajul, cererile, și omul nostru în viață.

За да си релеф, претенциите също са подкрепени от науката!
Pentru ameliorarea dvs., cererile sunt, de asemenea, sprijinite de știință!

Претенциите за обезщетения във връзка с договор или сделка;
O cerere de acordare de despăgubiri în temeiul unui contract sau al unei tranzacții;

Претенциите ви върху земята и вашите роднини ми струваха работата.
Pământul tău a fost revendicat şi rudenia ta m-a costat slujba.

Претенциите за обезщетения във връзка с договор или сделка;
O cerere de despăgubire care se referă la un contract sau la o tranzacție;

Данни за претенциите за приоритет съгласно член 30 от регламента;
(h) indicaţii privind solicitarea unei priorităţi conform art. 30 din regulament;

Ако вляза в ада, Вие ще пощадите света от претенциите си?
Dacă intru în Iad- vei cruţa lumea de pustiirea ta?

Разчети на премиите или вноските и претенциите;
Estimările referitoare la prime sau la contribuții și la cereri de despăgubire;

Ii прогнозни оценки на премиите или вноските и претенциите;
(ii) estimări privind primele sau cotizațiile și cererile de despăgubire;

Но разликата е в претенциите.
O altă diferență constă în pretenții.

Можете да изложите претенциите си.
Va putem oferi un spijin pentru cererile voastre.

Нашите служители са опитни специалисти в оформянето на договорите и управлението на претенциите.
Angajaţii noştri sunt specialişti experimentaţi în conturarea soluțiilor de asigurare și management-ul daunelor.

В работата си за световната воля немският философ се опитва да покаже, че много от претенциите на човека, неговите възгледи, дават мегаломания.
În lucrarea sa asupra voinței lumii, filozoful german încearcă să arate că multe dintre pretențiile omului, opiniile lui dau megalomanie.

Но това е само една от претенциите, който се появява, за да покаже качеството на футболно първенство.
Dar aceasta este doar una dintre revendicările, care pare să arate calitatea campionatului de fotbal.

Студентите трябва да споделят тезата си с класа и да защитят претенциите си срещу противоположните мнения на учениците. Създайте История.
Elevii ar trebui să împartă teza lor cu clasa și apăra pretențiile lor împotriva opuse opiniilor elevilor. Creați un Storyboard.